KEEPING TRACK in Polish translation

• śledzenie
• śledząc
• śledzenia
• śledzeniu
• śledzić
• pilnowanie
• utrzymać rachubę
• śledzę

Examples of using Keeping track in English and their translations into Polish

Lately, I have been having a lot of trouble keeping track of Andy's calendar.
Ostatnio mam problemy z nadążaniem za kalendarzem Andy'ego.

I'm glad you are keeping track.
Cieszę się, że jesteś na bieżąco.

Keeping track of your JIRA issues used to be a full-time job all by itself,
Śledzenie swoich problemów Jira używanych być pełnoetatową pracą samą w sobie,

Identifying and keeping track of characters is important,
Rubryka Identyfikacja i śledzenie znaków jest ważne,

problem reported by customers, keeping track of the actions done to solve them.
problemy zgłaszane przez klientów, śledząc działania podejmowane w celu ich rozwiązania.

paying attention to how much they buy-- sort of keeping track of their monkey token, as it were.
zaczną zwracać uwagę na cenę, na to, ile kupują- pewnego rodzaju pilnowanie własnych żetonów, jak pieniędzy.

Sitelok can be used to separate users, keeping track of simple user accounts
Sitelok mogą być wykorzystane do oddzielnych użytkowników, śledzenie prostych kont użytkowników

You're looking for 2 things here: you want the frosting to be as thick as you can get it while also keeping track of how sweet it's getting.
Szukasz 2 rzeczy tutaj: chcesz lukier być tak gruba jak można je dostać, a jednocześnie śledząc, jak słodki jest coraz.

such as balancing the checkbook, keeping track of credit cards,
takimi jak zrównoważenie książeczkę czekową, śledzenie kart kredytowych,

I tried keeping track of the time by the ticking, thinking it would help get me strong.
Myślałam, że dzięki temu będę silniejsza. Przez tykanie próbowałam utrzymać rachubę czasu.

I have been keeping track of every single treatment and procedure I have had since I was a teenager.
Odkąd byłem nastolatkiem śledzę każde leczenie i procedurę, jakie przechodziłem.

you don't have to expend mental energy keeping track of a million things.
nie musisz poświęcać psychicznego energii śledzenie milion rzeczy.

I tried keeping track of the time by the ticking.
Przez tykanie próbowałam utrzymać rachubę czasu.

This required keeping track of how well projects are meeting their design objectives
Wymaga to śledzenia w jakim zakresie projekty spełniają przypisane im cele oraz zapewnienia,

Sponsored Links: Growly Journal is a diary for keeping track of the activities, events,
Linki sponsorowane: Growly Journal to dziennik do śledzenia działań, wydarzeń,

This problem of inaccuracy in keeping track of time was thought to be solved in the 1950's when the first atomic clocks were developed.
Uważa się, że ten problem niedokładności w śledzeniu czasu został rozwiązany w 1950-ach, kiedy był pierwszy zegary atomowe opracowano.

Growly Journal is a diary for keeping track of the activities, events,
Growly Journal to dziennik do śledzenia działań, wydarzeń,

Isn't your job more like handing out sweat towels and keeping track of the schedule?
Czy twoja praca nie polega bardziej na wymianie ich przepoconych ręczników i śledzeniu harmonogramu?

Master of My Domain is the solution for keeping track of your domain names,
Mistrz moja domena jest rozwiązaniem do śledzenia swojej domeny, informacje o serwerze,

D& D Manager is an application for keeping track of D& D characters,
D& D Manager to aplikacja do śledzenia znaków D& D,