NEVER BEFORE HAS - переклад на Українською

• ніколи раніше
• ще ніколи

Приклади вживання Never before has Англійська мовою та їх переклад на Українською

Never before has it been so easy to capture an image on camera
Ніколи ще не було так легко зрозуміти фотокамеру

Never before has it been so quick
Ніколи ще не було так швидко

Never before has it been so easy for one to make connections with someone living on the opposite of the world, almost instantaneously.
Ніколи ще не було так легко зв'язатися з людиною, що живе на протилежному боці світу, майже миттєво.

Never before has there been such universal fear in the hearts of men“looking after those things which are coming on the earth.”.
Однак ніколи раніше не було такого страху в серцях людей від"чекання того, що йде на ввесь світ" Лк.

Roosevelt then declares war on Germany saying,"Never before has there been a greater challenge to life, liberty and civilization.".
Президент Рузвельт звертається до Конгресу:“Ніколи раніше не було більшої загрози життю, свободі та цивілізації”.

Never before has it been so simple to spread
Ніколи раніше не було так просто розповсюджувати

Never before has there been such a jump in technological development
Ніколи раніше не було такого стрибка в технологічному розвитку

Never before has a drone, fitted with a flotation device,
Ніколи раніше безпілотник, оснащений флотаційним пристроєм,

Never before has mortal man been capable of inflicting so much suffering,
Ще ніколи смертна людина не була здатна нанести так багато страждань,

We and our fathers have now lived in this fair land for nearly 350 years, and never before has such an atrocity been seen in Britain as we have now suffered at the hands of a pagan people.
Триста п'ятдесят років ми і наші батьки жили в цій прекрасній землі, і ніколи раніше Британія не знала такого жаху, який пізнала тепер, після появи язичників.

We and our fathers have now lived in this fair land for nearly three hundred and fifty years, and never before has such an atrocity been seen in Britain as we have now suffered at the hands of a pagan people.
Триста п'ятдесят років ми і наші батьки жили в цій прекрасній землі, і ніколи раніше Британія не знала такого жаху, який пізнала тепер, після появи язичників.

that is because Ascension will be unique as never before has it been attempted by souls still in a physical body.
це тому, що Підйом буде унікальний, оскільки ніколи раніше духи не робили спроби піднятися все ще у фізичному тілі.

Never before have people been so connected with each other as they are now.
Ніколи раніше людям не було так легко контактувати одне з одним, як зараз.

Never before had so much money been spent on Winter Olympics.
Ніколи ще в зимовій олімпіаді не брали участь стільки країн.

Never before had the market protection Information has not received such a customer base.
Ніколи раніше ринок захисту інформації не отримував такої клієнтської бази.

Never before had US troops in Iraq encountered such fierce resistance.
Ніколи раніше війська США в Іраку не наштовхувалися на такий запеклий опір.

I never before had a period longer than 4-5 days.
І ми ніколи не мали довше ніж 4-5 днів режиму тиші.

Never before have such high demands been placed on the design of a ŠKODA car,
Ніколи раніше такі високі вимоги не пред'являлися до дизайну автомобіля ŠKODA, ніколи раніше в

Never before had such high requirements been placed on the design of a ŠKODA,
Ніколи раніше такі високі вимоги не пред'являлися до дизайну автомобіля ŠKODA,

Never before had a Taizé event been held in an opera,
Ніколи раніше події Тезе не відбувалися в опері,