NEW AND IMPROVED - переклад на Українською

• нові та вдосконалені
• новий і покращений
• нове і поліпшене
• нова та вдосконалена
• нові і покращені
• нових і поліпшених
• нове і вдосконалюють

Приклади вживання New and improved Англійська мовою та їх переклад на Українською

New and improved KDE Applications released today include Okular, Kopete, KDE PIM, educational applications and games.
Сьогодні випущено нові і покращені програми KDE, зокрема Okular, Kopete, KDE PIM, освітні програми та ігри.

The researchers are working on developing new and improved treatments and vaccines for influenza based on antibody 1G01,
Дослідники працюють над розробкою нових і поліпшених методів лікування і вакцин проти грипу на основі антитіл 1G01,

by developing new and improved agents to protect
розробляючи нові і покращені засоби захисту

In 2013, he announced his intention to provide inventors with $100,000 start-up grants to create new and improved condoms.
У 2013 році він оголосив про свій намір надати винахідникам гранти в розмірі 100 тисяч доларів на створення нових і поліпшених презервативів.

In 2013, he announced his intention to provide grants to inventors in the amount of 100 thousand dollars to create new and improved condom.
У 2013 році він оголосив про свій намір надати винахідникам гранти в розмірі 100 тисяч доларів на створення нових і поліпшених презервативів.

And with the new and improved myTNT booking tool, it's never been easier to book your shipment.
А завдяки новому та вдосконаленому інструменту myTNT оформлювати відправлення стало просто, як ніколи.

Every week we release a new and improved version of the product,
Щотижня ми випускаємо нову і поліпшену версію продукту

SpaceX is switching to a new and improved line of boosters,
SpaceX переходить на нову і поліпшену лінію ракетоносіїв

From the author of"Fake iPhone 4S" this brand new and improved version features all the visual style….
Від автора"підроблений iPhone 4S" Це абсолютно новий і поліпшена версія має всі візуальні стилі IOS 6….

However, Reynolds says that creating a new and improved oil-producing tobacco could take around 12 months- if someone is willing to invest in the research necessary.
Рейнольдс, однак, зазначає, що розробка нового та вдосконаленого олійного тютюну може зайняти близько 12 місяців- якщо є охочі інвестувати в дослідження.

son explained the new and improved direct democracy platform they were developing for the movement.
як працює нова і покращена платформа прямої демократії, яку вони на той час створювали.

The“new and improved” $50 banknote was rolled out in October last year, with a host of new
Нова і поліпшена банкнота номіналом$50 доларів була випущена в жовтні минулого року з безліччю нових технологій,

So you can always look forward to plenty of new and improved products by essence!
Тому Ви завжди можете розраховувати на безліч нових та вдосконалених продуктів від essence!

On the basis of the obtained data, new and improved existing preparations are being developed here
На основі отриманих даних тут розробляють нові та покращують вже існуючі препарати

Its new and improved features meant the anniversary phone was priced just under the thousand pound mark- at £999.
Його нові та поліпшені функції означали, що ювілейний телефон коштував лише під позначкою у тисячі фунтів- у 999 фунтів стерлінгів.

Church is consistently seeking new and improved ways to offer YouVersion and increase Bible engagement.
Church послідовно шукає нові та покращені способи запропонувати вам YouVersion і посилити залучення Біблії.

Costa Rica's Call Center is constantly implementing new and improved offshore outsourcing strategies while refining older techniques that work to improve performance and ROI.
Коста-Ріка Call Center постійно реалізації нових і вдосконалених Call Center стратегій при уточненні, що старі методи роботи.

A lot of efforts are made to develop new and improved models for the calculation of properties.
Багато зусиль зроблені для розробки нових і вдосконалених моделей для розрахунку властивостей.

This means that we can still continue to deliver new and improved website content to suit your specific needs.
Це означає, що ми ще можемо продовжувати надавати новий та покращений вміст веб-сайту відповідно до ваших зазначених критерій.

By establishing our GreenHills complex, we in a first place wanted to create a new and improved standard of recreation in the Carpathians.
Відкриваючи комплекс Green Hills ми прагнули досягти головної мети- створити новий та досконалий стандарт відпочинку у Карпатах. Справжній, незабутній.