NEW MEANINGS - переклад на Українською

• нові значення
• нові смисли
• нові сенси
• новими смислами
• нових значень
• нових сенсів
• нові змісти

Приклади вживання New meanings Англійська мовою та їх переклад на Українською

give new meanings, and raise new questions.
дарує нові смисли, ставить нові запитання.

However, over time this term has acquired new meanings, one of which is directly related to the Internet.
Однак з плином часу цей термін обріс новими значеннями, одне з яких безпосередньо стосується мережі Інтернет.

Your speech will not only be richer thanks to new meanings of the words, but also acquire shades.
Ваша мова стане не тільки багатшим завдяки новим значенням слів, але і придбає відтінки.

or to determine new meanings.
або сформулювати нове значення.

Those who meditate on the Gita will derive fresh joy& new meanings from it every day"-Mahatma Gandhi.
Той, хто медитує на Гіту буде отримувати свіжу радість і новий сенс від нього щодня»Махатма Ганді.

help you discover new meanings and new words are a great tool for expanding your vocabulary.
допоможуть відкрити для себе нові смисли, і нові слова являють собою чудовий і цікавий інструмент в ваших пошуках для розширення вашого словникового запасу.

because the world itself looks for new meanings and forms of social order.
сам світ перебуває у пошуці нових смислів та форм суспільного ладу.

The discipline of design can be defined as‘pervasive intelligence' that invites us to find new meanings and new solutions,
Дисципліну дизайну можна визначити як"всеохоплюючий інтелект", який пропонує нам знайти нові значення та нові рішення,

animators tried to imagine new meanings of human and the role of the individual in society in the future,
аніматори спробували уявити нові смисли людини та роль особистості в суспільстві в майбутньому,

bringing new words to the fore and giving new meanings and nuance to older ones,” she added.
виводить нові слова на передній план і надає нові значення і нюанси старим",- додала вона.

We can bring new meanings and solutions, and we have to learn the language of politicians,
Ми можемо принести нові сенси й рішення, та ми маємо вивчити мову політиків,

At the weekly art residence artists and animators tried to imagine new meanings of human and the role of the individual in society in the future, when technology will
Художники й аніматори зберуться на тижневу арт-резиденцію, щоб представити нові смисли людини та роль особистості в суспільстві в той час,

bringing new words to the fore and giving new meanings and nuance to older ones,” she added.
виводить нові слова на передній план і надає нові значення і нюанси старим",- додала вона.

To find new meanings so as not to be disappointed in everything in the end,
Знайти нові сенси та знайти правильні сили в собі, щоби не розчаруватися в усьому остаточно,

words coming with new meanings, the same voices
ті ж тексти і слова з новими смислами, одні й ті ж голоси

offering for it new meanings and values in place of massively recognized ones.
які переглядають саму суть освітнього процесу, пропонуючи для нього нові смисли та цінності замість масово визнаних.

constantly finds new meanings and enriched beauty that cause its aesthetic value to grow over the years.
в ньому з часом відкриваються нові значення, а це збагачує красу предмета та підвищує його естетичнуа цінність.

This is an environment that generates new meanings, operates, creates,
Це ціле середовище, яке продукує нові сенси, яке діє, творить,

is enriched with new meanings, motivations and needs,
але й збагачується новими смислами, мотивами і потребами,

it has been remade to produce new meanings for African young people.
він був перероблений, щоб надати нові значення для африканської молоді.