NEW WORKPLACES - переклад на Українською

• нових робочих місць
• нові робочі місця

Приклади вживання New workplaces Англійська мовою та їх переклад на Українською

27 new workplaces were created in Imperial Tobacco's operating divisions in Ukraine
створено 27 нових робочих місць. Близько 10 млн грн. було спрямовано на покращення умов праці,

strengthen the middle class and create new workplaces.
отже зміцнить середній клас і створить нові робочі місця.

create new workplaces and stimulate general economic growth.
створенню нових робочих місць та загальному прискоренню економічного зростання.

also a way to develop rural areas as well as create new workplaces.
й запорука розвитку сільської місцевості, так як завдяки фермерським господарствам створюються нові робочі місця.

also on arranging of new workplaces, personnel training.
так само облаштуванням нових робочих місць, навчанням персоналу.

introduced the advanced software and created some new workplaces.
впровадила сучасне програмне забезпечення, створила нові робочі місця.

Ukrainian economy operatively and create 1 million new workplaces during the first year of implementation.
дозволить швидко реанімувати економіку України і створити тільки за перший рік своєї реалізації 1 млн. нових робочих місць.

Secondary employment means lengthening of the working day for limits of normal duration on the same, adjacent or new workplaces(at other enterprise, in the form of individual labour activity etc.).
Вторинна зайнятість означає подовження робочого дня за межі нормальної тривалості на тих же, суміжних або нових робочих місцях на іншому підприємстві, у формі індивідуальної трудової діяльності і т.

the EU and create new workplaces.
ЄС та створить нові робочі місця.

Volodymyr Omelyan stressed that the entry of lowcost airlines to Ukraine would increase number of passengers to 71 million in 2030:“It will also give over 800 thousand new workplaces by 2030. We will also have a positive impact on GDP:
Володимир Омелян наголосив, що прихід бюджетних авіаліній в Україну дозволить збільшити кількість пасажирів до 71 млн у 2030 році:«Також це дасть понад 800 тис. нових робочих місць вже до 2030 року. Матимемо і позитивний вплив на ВВП: зростання на 65 млрд грн у 2030 році,

extension of their areas of competence on current or new workplaces; studying current legislature regarding questions that lie within the competence of the institution
розширення зони компетенції за наявним чи новим місцем роботи, вивчення діючих нормативно-правових актів з питань, що є в компетенції підприємства

My new workplace!>
Нових робочих місць!».

Tomorrow you start at your new workplace.
Завтра ж вони розпочинають службу на нових робочих місцях.

Tomorrow you start at your new workplace.
Вже завтра вони розпочнуть службу на нових робочих місцях.

Each 11th new workplace is created precisely in this sphere.
Кожне 11-е нове робоче місце створюється саме у цій сфері.

For each new workplace(at least 5%),
За кожне нове робоче місце(не менше 5%),

About his new workplace, where he comes every day at 5 am.
Про своє нове робоче місце, куди він приходить кожного дня о 5 ранку.

Dorothea loved her new workplace and was highly motivated to perform.
Доротея обожнювала своє нове місце роботи й була вмотивованим співробітником.

The introvert's guide to a new workplace.
Інструкція для інтровертів: як вижити на новому робочому місці.

Remaking an old desk with a drawer into a new workplace.
Переробка старого столу з ящиком в нове робоче місце.