Приклади вживання New york's Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
similar to New York's Central Park
Stuyvesant is an important figure in New York's history, having served as the Director General of the seventeenth century Dutch colony, which eventually became New York. .
Stuyvesant є важливою фігурою в історії Нью-Йорка, виконував функції генерального директора голландської колонії сімнадцятого століття, яка згодом стала Нью-Йорком.He appeared in a number of student productions, one of which led to a stint performing at a drama festival at New York's Lafayette Theatre.
Актор з'являвся в багатьох студентських постановках, одна з яких демонструвалася на фестивалі драми в нью-йоркському театрі Lafayette.After appearing in television commercials and training at New York's famed Actors Studio, she took a role in the Broadway production of All Summer Long.
Після проходження тренінгу в прославленій нью-йоркській Акторської студії вона з'явилася на Бродвеї в постановці«Все довге літо».The project was designed by architect Minoru Yamasaki who would later design New York's World Trade Center.
Проект був розроблений архітектором Мінору Ямасакі, який пізніше спроектував Нью-Йоркський Всесвітній торговий центр.working with colleagues from the University of North Carolina, and New York's Barnard College.
In 38 Poems about New York and Some Other Things, I focus on New York's streets and sounds, and the poets who have lived here.
У збірці«38 віршів про Нью-Йорк та дещо інше» я зосереджуюсь на вулицях і звуках Нью-Йорка й на поетах, які тут жили.In 1981 large retrospective exhibition of works Kokoschka held in London and new York, 1986 in new York's Solomon R. Guggenheim Museum.
У 1981 р. великі ретроспективні виставки робіт Кокошки пройшли в Лондоні і Нью-Йорку, в 1986- в нью-йоркському Музеї Соломона Гуггенхайма.His first solo show was held at New York's Harold Reed Gallery in 1977, followed by a major exhibition at the prestigious Fischbach Gallery.
Його перша персональна виставка відбулася в нью-йоркській Harold Reed Gallery в 1977 році, услід за якою відбулася інсталяція в престижній манхетенській галереї Fischbach.Herzog& de Meuron is a Swiss firm famous for projects that include the Beijing Olympic stadium and New York's Parrish Art Museum.
Herzog& de Meuron- швейцарська компанія, відома такими визначними архітектурними проектами, як Пекінський олімпійський стадіон і Нью-Йоркський художній музей Перріша.His works began to be shown in numerous exhibitions- from Berlin's Kronprinzenpalais to New York's Museum of Modern Art.
Роботи художника з'являються на численних виставках- від берлінського Палацу Кронпринца до нью-йоркського Музею модерного мистецтва.Every March the movement grew- from a single cellist playing alone in New York's subways into a global phenomenon.
Кожного березня цей рух ріс- від самотнього віолончелиста, який грав сам у підземці Нью-Йорка до глобального феномену.who during his life was devoted to the exhibition at New York's Metropolitan Museum of Art.
якому за життя була присвячена виставка в нью-йоркському музеї Метрополітен.His first solo show was held at New York's Harold Reed Gallery in 1977, followed by a project at the prestigious Fischbach Gallery.
Його перша персональна виставка відбулася в нью-йоркській Harold Reed Gallery в 1977 році, услід за якою відбулася інсталяція в престижній манхетенській галереї Fischbach.analogous to New York's Central Park
схожий на Нью-йоркський Центральний паркReports say the passenger train hit a work train about 20 miles east of New York's Manhattan borough.
За інформацією поліції пасажирський потяг зіткнувся з робочим поїздом в 32 км на схід від Нью-Йоркського району Манхеттен.One of the few public officials who responded rationally to the issue of marihuana in the 1930s was New York's Mayor Fiorello LaGuardia.
Одним з небагатьох громадських діячів, в 30-і роки раціонально підходили до проблеми марихуани, був мер Нью-Йорка Фьорелло Ла-Гуардія.The centre of the music publishing industry in the US during the late 19th century was in New York's'Tin Pan Alley' district.
Наприкінці XIX століття центр музичної видавничої справи в США знаходився в нью-йоркському районі" Tin Pan Alley".A live performance at New York's Philharmonic Hall dating from October 31,
Живий виступ у Нью-Йоркській філармонії, датований 31 жовтня 1964,to sell out New York's Shea Stadium.
що заповнила нью-йоркський"Shea Stadium".
