НЬЮ-ЙОРКСЬКИЙ - переклад на Англійською

• new york
• new york-based
• NYC
• NY
• new yorker

Приклади вживання Нью-йоркський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згідно з Мартіном Гарднером, головоломку придумав нью-йоркський фокусник-аматор Поль Керрі у 1953.
According to Martin Gardner, this particular puzzle was invented by a New York City amateur magician, Paul Curry, in 1953.

Віднині до 21 жовтня 2012 року Нью-Йоркський ботанічний сад віддає належне художнику в спеціальній експозиції, яка орієнтується на зелені, які він любив малювати.
From now until Oct. 21, 2012, the New York Botanical Garden pays homage to the artist in a special exhibit that centers on the greenery he loved to paint.

Зайшовши в Нью-Йоркський марафон, він також залучив більше 2 мільйонів доларів у школах Нью-Йорка та дітей з ВІЛ/ СНІД.
By running in the New York marathon, he has also raised more than $2 million for New York schools and children with HIV/AIDS.

Закінчив Нью-Йоркський університет зі ступенем бакалавра в області російсько-американських економічних відносин.
He graduated from University of New York as a bachelor in the area of Russian-American Relations.

Нью-Йоркський стартап, який пропонує навчальні програми десятьма популярними мовами кодування,
The New York City-based startup, which offers tutorials for about a dozen popular coding languages,

головоломку придумав нью-йоркський фокусник-аматор Поль Керрі у 1953[1].
the puzzle was invented by a New York city amateur magician Paul Curry in 1953.

Нью-йоркський марафон є найбільшим у світі,
The New York City Marathon is the largest in the world,

TANYA TAYLOR- нью-йоркський бренд жіночого одягу, який визначається жіночністю
TANYA TAYLOR is a New York brand of women's clothing,

Нью-Йоркський автосалон буде важким у нових і покращених кросоверів
The New York Auto Show will be heavy on new

Нью-йоркський акцент або нью-йоркський діалект- один з найбільш впізнаваних американських акцентів.
A New York accent, or New York dialect, is one of the more recognizable American accents.

Нью-Йоркський панк-рок-група Choking Victim використовує ряд зразків з лекцій Майкла Паренті у своєму альбомі No Gods, No Managers.
New York City-based punk rock band Choking Victim use a number of samples from Michael Parenti's lectures in their album No Gods, No Managers.

Нью-Йоркський Музей сучасного мистецтва(MoMA) закривається на масштабну реконструкцію, результатом якої стане розширення виставкового простору на 40 тисяч квадратних метрів.
The Museum of Modern Art(MoMA) in New York will shut its doors for four months to complete a major expansion that will add 40,000 square feet of gallery space.

У партнерстві з Національним американським університетом Нью-Йоркський університет у Празі пропонує гнучку програму ступеня МВА,
In partnership with National American University, the University of New York in Prague offers a flexible MBA degree program combining Online

Нью-йоркський ботанічний сад в Бронксі парк(1895)
The New York Botanical Garden located in Bronx Park(1895)

Приблизно у 1908 році Томас Салліван, нью-йоркський продавець чаю,
In around 1908, Sullivan, a New York tea merchant,

Нью-йоркський поліцейський Ларрі Депримом чергував на Таймс-Сквер, коли побачив літнього бездомного, який сидить на тротуарі біля взуттєвого магазину.
New York City police officer Larry Deprima duty in Times Square when he saw an elderly homeless man sitting on the sidewalk at the shoe store.

Серед них- заснований його батьком Університет Рокфеллера і нью-йоркський Музей сучасного мистецтва(MоMA),
Among them- founded by his father the University of Rockefeller and the New York Museum of Modern Art(MoMA),

Дочка Манафорта Джессіка подала документи в нью-йоркський суд, щоб законно змінити прізвище",- йдеться в повідомленні.
His daughter Jessica Manafort has now filed paperwork in a New York court to legally change her last name, the New York Post reported.

Нью-Йоркський суд у квітні виніс постанову, згідно з яким Microsoft повинна передати дані незалежно від того, де вони зберігаються.
But a judge in New York ruled in April that Microsoft was compelled to turn over the data regardless of where it's stored.

Фінальну ставку зробив нью-йоркський арт-дилер Бретт Горві,
The final bet was made by the new York art dealer Brett Gorvi,