Приклади вживання Newton's laws Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to the theory, the attraction between two masses obeys Newton's laws only up to a certain point.
Відповідно до неї, тяжіння між двома масами дотримується законів Ньютона лише до певного етапу.If we do change them, we cannot properly be said to have derived Newton's Laws, at least not in any sense of“derive” now generally recognised.
Якщо ми змінимо їх, то не спроможемося впевнено сказати, що вивели закони Ньютона, принаймні в будь-якому узвичаєному тепер сенсі поняття виведення.when astronomers accounted for the mass of this newly discovered planet, Newton's laws predicted the orbit of Uranus perfectly.
коли астрономи встановили масу цієї нещодавно відкритої планети, закон Ньютона передбачив орбіту Урана ідеально.in the case of small velocities, to Newton's laws, and proposed a theory of optical phenomena in moving bodies.
які при малих швидкостях зводились до законів Ньютона, а також виклав теорію оптичних явищ в рухомих тілах.The laws of physics are represented with simple equations such as Newton's laws, Maxwell's equations
Newton's laws of motion allow astronomers to calculate the masses of both stars by measuring their orbits with considerable accuracy.
Ньютонівські закони руху дозволяють астрономам розрахувати маси обох зірок подвійної системи з високою точністю.explained why Newton's Laws ever seemed to work.
чому закони Ньютона видавалися придатними для роботи.Newton's laws of motion permit astronomers to determine the masses of both stars by measuring their orbits with significant accuracy.
Ньютонівські закони руху дозволяють астрономам розрахувати маси обох зірок подвійної системи з високою точністю.After the discovery of Uranus it was noticed that its orbit was not as it should be in accordance with Newton's laws.
Нептун Після того, як відкрили Уран, було зазначено, що його орбіта не узгоджується із законами Ньютона.According to Newton's laws, these two effects exactly cancel each other out,
Згідно з другим Ньютоновим законом, ці два ефекти точно компенсують один одного,The classical mechanics is grounded on Newton's laws, therefore it often term as a Newtonian mechanics.
Класична механіка заснована на законах Ньютона, тому його часто називають ньютоновською механікою.Based on Newton's laws, we can estimate the mass of many stellar objects
Грунтуючись на законах Ньютона, ми можемо оцінити масу багатьох зоряних об'єктівFor example, there are explanations based directly on Newton's laws of motion and explanations based on Bernoulli's principle.
Наприклад, існують пояснення, що ґрунтуються безпосередньо на Ньютонових законах руху і пояснення основані на the attraction between two masses obeys Newton's laws only up to a certain point.
сила тяжіння між двома масами відповідає закону Ньютона лише до певної точки.In a universe with a large number of dimensions, Newton's laws will not work properly,
У всесвіті з великою кількістю вимірювань закони Ньютона не будуть працювати належним чином,It's a stroke of brilliance to realize that Newton's laws require an instantaneous speed of gravity to such precision that if that were the only constraint,
Необхідна блискуча логіка, щоб зрозуміти, що закони Ньютона вимагають неймовірної швидкості гравітації такої точності, що якщо б це було єдине обмеження,Newton's Laws specifically state that,
Закони Ньютона роблять пряме застереження:we can use Newton's laws to calculate the state of the solar system at any later or earlier time.
ми могли б застосувати Ньютонові закони для визначення стану Сонцевої системи в будь-який інший момент.Newton's laws accurately describe many everyday phenomena,
Закони Ньютона точно описали багато повсякденних явищ,then we could use Newton's laws to calculate the state of the Solar System at any other time.
ми могли б застосувати Ньютонові закони для визначення стану Сонцевої системи в будь-який інший момент.
