Приклади вживання None of your business Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's none of your business what I have done or not done.
Це не твоя справа що я накоїв.Stay out of this, it's none of your business….
Покиньте, хлопці, своє діло, з нього нічого не вийде….None of your business.
Не твоя справа.None of your business!
Это не твое!It's none of your business.
Це не твоя справа.It was none of your business.
Бо це не твоя справа.None of your business.
Це не твоя справа.This is none of your business.
Це не твоя справа.This ain't none of your business, fanger.
Это не твое дело, клыкастая.And it is none of your business, but I will tell you anyway.
Що це не ваша компетенція, але все ж таки скажу.And what I intend to ask him is none of your business.”.
Що я скажу йому, зовсім вас не стосується".What I said to my son is none of your business.".
Що я скажу йому, зовсім вас не стосується".In any case, it's none of your business.
У будь-якому разі, це не твоя справа.In any case, it's none of your business.
В будь-якому разі, це тебе не стосується.In other words: your coworker's potential medical condition is none of your business.
Іншими словами: ваш колега потенційних захворювання-це не твоя справа.What I say to him is none of your business.".
Що я скажу йому, зовсім вас не стосується".I'm sorry, it's none of your business.
Извините, это не ваше дело.Due to confidential online ordering, none of your business will notice.
Завдяки конфіденційному онлайн-замовленню ніхто з ваших підприємств не помітить.Blair's relationship to Chuck is none of your business.
Отношения Блэр и Чака вас не касаются.Just like what I eat is none of your business.
А кого я годую то взагалі не Ваша справа.
