Приклади вживання Not covered by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The manufacturer is not responsible for the use of the material for the purpose and under conditions not covered by this instruction.
Виробник Conventional feedingstuffs/feed materials”shall mean feedingstuffs/feed materials not covered by the categories mentioned in paragraphs 23 and 24.'.
Умовні корми/кормові матеріали” означає корми/кормові матеріали, які не підпадають під категорії, згадані в пунктах 23 та 24.We may ask you to provide additional consent if we need to use your personal information for purposes not covered by this Privacy Policy.
Ми можемо попросити вас надати додаткову згоду, якщо нам потрібно використати вашу особисту інформацію для цілей, які не охоплюються цією політикою конфіденційності.only one third of respondents think that the VMI ought to cover the medical services not covered by the OMI.
то лише третина опитаних вважають, що ДМС повинне покривати ті медичні послуги, які не покриваються за рахунок ОМС.Students with specific scientific interests, not covered by the planned series of Lectures,
Студенти з конкретними науковими інтересами, не охоплених запланованої серії лекцій,It provides the general framework for those areas not covered by specific harmonised rules but where the functioning
Закон також надає загальну основу для тих сфер, що не охоплені конкретними гармонізованими правилами,limits were placed only on the issuance of banknotes not covered by specie.
обмеження були накладені тільки на випуск банкнот, що не покриваються металевими грошима.But the financial gap in which NNEGC is located is not covered by a 35% increase in the tariff.
Але фінансова прірва, у якій перебуває НАЕК, не покривається зростанням тарифу на 35%.it marks the merits in important areas of activity that remain not covered by the prestigious Alfred Nobel Prizes.
відзначає заслуги у важливих сферах діяльності, не охоплених преміями Альфреда Нобеля.Problems not covered by the ADA include adjustment disorders,
Проблеми, які не охоплені АДА, включають розлади адаптації,Article 287 shall apply to such a statement, as well as any dispute in which that State is a party and which is not covered by a declaration in force.
Стаття 287 застосовується до такої заяви, а також до будь-якого спору, в якому така держава є стороною і який не охоплюється чинною заявою.it is not covered by medical insurance.
вона зазвичай не покривається медичною страховкою.This provision shall not affect the possible use of the terms'amer' for bitter for products not covered by this Article.
Як відступ від параграфа 1, положення цього Регламенту we are talking about return flights to other countries not covered by the strike pilots.
почнуть вилітати літаки Ryanair, йдеться про зворотні рейси до інших країн, що не охоплені протестом пілотів.Additional anti-pollution devices(if any, and if not covered by another heading).
Додаткові пристрої для боротьби проти забруднення(якщо такі є, та якщо не охоплюється іншою позицією).roughly every need 250 thousands prosthesis, not covered by insurance.
приблизно кожна потреба 250 тисячі протез, не покривається страховкою.The firm has now said there may be similar problems in vehicles not covered by the first recall.
Наразі у компанії визнали, що подібні проблеми можуть виникнути у автомобілях, не охоплених першим відкликанням.Article 287 shall apply to such a declaration, as well as to any dispute to which such Member is a party which is not covered by a declaration in force.
Стаття 287 застосовується до такої заяви, а також до будь-якого спору, в якому така держава є стороною і який не охоплюється чинною заявою.the dictionary was a valuable source of information in quite a number of subject areas, not covered by other dictionaries.
словник служив цінним джерелом інформації по цілому ряді предметних областей, не охоплених іншими словниками.extremely costly. Not covered by insurance.
надзвичайно дорогим. Не охоплені страхуванням.
