NOT EVERY - переклад на Українською

• не всякий
• не кожен
• не всі
• не всяка
• не будь-яка
• не усі
• не кожна
• не кожне
• не кожного
• не всяке
• не всім
• не всякому
• не будь-який
• не будь-яке
• не всіх

Приклади вживання Not every Англійська мовою та їх переклад на Українською

That is why not every civil marriage can be blessed by the Church.
Не всякий цивільний шлюб може бути освячений у церкві.

However, not every set of evidence forms a theory.
Однак не будь-який набір доказів утворить теорію.

Not every name is glued to the man.
Не всяке ім'я клеїться до людини.

And why can't every child have this?
Чому всі ж таки не всім дітям вдається досягти цього?

Not every translator can be trusted with the translation of medical
Не всякому перекладачеві можна довірити переклад медичних

However, not every opened commercial project can be called a startup.
Однак не всякий відкрився комерційний проект можна назвати стартапом.

Not every ornamental plant"agrees" to such living conditions.
Далеко не всяке декоративна рослина"погодиться" на такі умови проживання.

Why can't every child have this?
Чому всі ж таки не всім дітям вдається досягти цього?

Not every use of force constitutes an armed attack.
Не будь-яке застосування збройної сили є агресивною війною.

But at the same time, not every headache can be called a migraine.
Але в той же час далеко не будь-який головний біль можна назвати мігренню.

Not every patient shows up in the same way.
Не всіх пацієнтів виявляють своєчасно.

Not every curve in the xy-plane is the graph of a function.
Не всяке безліч точок координатної площини є графіком якої-небудь функції.

But not every church was so lucky.
Однак не всім церквам так пощастило.

But not every brandy is a Cognac.
Перш за все, не будь-який коньяк- коньяк.

Not every idea is a book and not every idea is an article.
Якщо будь-яка ідея є поняттям, то не будь-яке поняття є ідеєю.

Not every country requires accredited translation of documents.
Посольства не всіх країн вимагають, щоб переклад був акредитованим.

Not every grass requires the same amount of water.
Не всім рослинам потрібна одна і та ж кількість води.

However, not every relationship can be a legal relationship.
Однак не всяке взаємовідношення може бути правовідносинами.

So every Scotch is a whiskey, but not every whiskey is a Scotch.
Скотч- це завжди віскі, але не будь-який віскі вдає із себе скотч.

Not every plant needs the same amount of water.
Не всім рослинам потрібна одна і та ж кількість води.