NOT EVERYONE UNDERSTANDS - переклад на Українською

• не всі розуміють
• не всі знають

Приклади вживання Not everyone understands Англійська мовою та їх переклад на Українською

Despite the wide popularity of biohacking, not everyone understands how to initiate a body upgrade.
Попри широку популярність біохакінгу, не кожен розуміє, з чого розпочати апгрейд свого організму.

Not everyone understands what is going to be sacrificed
Бо далеко не кожен розуміє, чим доведеться пожертвувати та чим оплатити ціну своїх перемог,

Not everyone understands the importance of such events,
Не всі люди розуміють значення подібних заходів,

but, unfortunately, not everyone understands what it means.
але на жаль не кожен розуміє, що він означає.

everyone wants to leave, but not everyone understands what can turn a dream come true.
кожен мріє виїхати, але не кожен розуміє, чим може обернутися втілення мрії.

but, unfortunately, not everyone understands what it means.
але на жаль не кожен розуміє, що він означає.

It's a pity only when not everyone understands that a glass bottle thrown outside a urn or a PET bottle
Шкода лише, коли не всі розуміють що викинута поза урною склянна чи ПЕТ пляшка не тільки псує панораму довкілля,

And not everyone understands why the transition road at the intersection on a green traffic light drivers turning right,
І далеко не всі розуміють, чому під час переходу дороги на перехресті по зеленому сигналу світлофора водії повертаючи праворуч,

Perhaps not everyone understands the seriousness of the situation,
Можливо, не всі розуміють серйозність ситуації,

Many of us know the proverb“do not put all eggs in one basket,” but not everyone understands that this folk wisdom concerns not only eggs or money.
Багато з нас знають прислів'я«не класти всі яйця в одну корзину», але не всі розуміють, що ця народна мудрість стосується не тільки яєць чи грошей.

but, unfortunately, not everyone understands what it means.
але на жаль не кожен розуміє, що він означає.

proud of this quality, and rightly so, but not everyone understands the drive behind these feelings,
відчувають гордість за цю якість- і правильно; але не кожний розуміє, що стоїть за цими почуттями,

internet friends, but not everyone understands that, suffering from this feeling, they do not always
співробітників і інтернет-знайомих, але при цьому не всі розуміють, що страждаючи від подібного почуття вони не завжди приносять користь тим,

At the same time, not everyone understands that even if the crisis situation does not directly relate to the company,
У той же час не всі розуміють, що навіть якщо кризова ситуація не пов'язана безпосередньо з компанією, але пов'язана з галуззю,

For them, each color has a hidden and not everyone understood the meaning.
Для них кожен колір несе в собі прихований і не всім зрозумілий сенс.

Not everyone understood his meaning.
Не всім зрозуміло його значення.

True, not everyone understood this fashion.
Правда, не всі розуміли цю моду.

Unfortunately not everyone understand art.
Звісно, не всі розуміли це мистецтво.

By this is not always and not everyone understood the term lies the dangerous feature of the substance
Під цим не завжди і не всім зрозумілим терміном криється небезпечна особливість субстанції або кількісно накопичуватися в тканинах,

then the second is not always easy, and not everyone understood how.
то друге не завжди буває просто, і не кожному зрозуміло, як.