Приклади вживання Not for the sake Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жовтнева революція,- писав він,- була здійснена в інтересах трудящих, а не нових паразитів.creativity not for the sake of freedom, but as its direct result.
творчість не заради свободи, а як її прямий наслідок.They wanted to destroy Iraq for the sake of Israel, not for the sake of the US and Britain.”.
Вони хотіли знищити Ірак But not for the sake of gain, the eight friends will decide on such an unseemly,
Але не заради наживи вісімка подруг зважиться на таке неблаговидное,To be honest, just for this- and not for the sake of memory- Victory Day Russia's leadership and need.
Якщо чесно, тільки We will hold this conference not for the sake of just the conference, but to yield concrete results," Dmytro Kuleba stressed.
Ми проведемо цю конференцію не заради неї самої, а Not for the sake of the good life that promises Hollywood to advertising people(do not believe in fairy tales)
Зовсім не заради хорошого життя, яке обіцяє рекламістам Голлівуд(не вірте у казки),Not for the sake of our health, though it's often presented that way,
Не заради нашого здоров'я, хоча це часто так подається.We work not for the sake of the process, but to achieve the specific purposes aimed at the development of our company
Ми працюємо не заради процесу, а задля досягнення конкретних цілей, спрямованих на розвиток нашої компаніїAnalysis of death is not for the sake of becoming fearful but to appreciate this
Ми аналізуємо смерть не для того, щоб налякати себе, але According to him, the historicity of this event lies in the fact that the brigade was created not for the sake of aggression, but for the sake of peace.
За його словами, історичність цієї події полягає в тому, що бригаду створено не заради агресії, а Although you can learn this fun game with a dog not for the sake of rewards, but for the sake of more productive communication with the pet
Хоча навчитися цій веселій грі з собакою можна і не заради нагород, а And we gathered them together to show how those who became first could sound today; not for the sake of loud regalia, but for the sake of true professional life.
І ми зібрали їх разом, щоб показати, як звучать сьогодні ті, хто став першими- не заради гучних регалій, а Shakespeare became interested in the question of why people commit evil not for the sake of evil, but for the sake of self-interest.
Шекспіра зацікавило питання, чому люди іноді здійснюють зло не заради користі, а as abhorrent to them, and not for the sake of beauty and the sanctity of virginity,
як такий, що гребує ним, а не заради самої краси й святині дівоцтва,People achieve a sense of togetherness when they work not by compulsion and not for the sake of gain but when moved by the sincere desire to do good and useful deeds.
Люди досягають єднання, працюючи This state leads to eating foods not for the sake of satisfying hunger,
Цей стан призводить до поїдання їжі не заради вгамування голоду,the better" and">that he raps because he feels that he is talented enough to do so but not for the sake of popularity.
зміна псевдоніму пішла на краще й що він читає реп, оскільки відчуває, що він достатньо талановитий для цього, а не заради популярності.help maximize our client, but we can not for the sake of a successful resolution of the process of breaking the law.
може максимально допомогти нашому клієнту, але ми не можемо заради успішного вирішення процесу порушити закон.Not for the sake of our country.
