Приклади вживання For god's sake Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For God's sake, Charles!
Ради Бога, Чарльз!For God's sake, you were a soldier!
Ради Бога, ты же был солдатом!For God's sake, kruger. Are you listening?
Ради Бога, вы меня слушаете?For God's sake, come on!
Заради Господа, вперед!For God's sake, you march like a bunch ot crippled old goats!
Бога ради, ви маршируєте, як стадо старих кульгавих козлів!For God's sake.
За ради Бога.For God's sake. Don't!
Ради Бога, не надо!For God's sake, Alan, you're my brother.
За ради Бога Алан, тиж мій брат.Well, then, for God's sake, don't think about it.
Добре, тоді на користь богові не думай про це.Oh, for God's sake.
О, за ради Бога.I'm in real estate, for God's sake.
Я занимаюсь недвижимостью, поймите же.He was a doctor for God's sake.
Це був лікар Божою милістю.But he's dead, for God's sake.
Но он мертв, черт подери.Please, for God's sake!
Прошу вас, ради бога!You live on a boat, for God's sake.
И ты живешь на лодке, ради бога.He wants to make you BATHE in come, for God's sake!
Путіну хочеться піаритись- нехай париться, ради Бога.Didem, listen for god's sake!
Дидем, выслушай меня, ради Бога!Hutchinson, keep up, for God's sake.
Владо, схаменіться, ради Бога!Stop saying it, for God's sake!
Так і хочеться сказати:"Зупиніться, ради бога!Pissing in the bushes, for God's sake.
Соколи 
