Приклади вживання Not only in ukraine , but also Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
artist created performances on the stages of puppet theaters not only in Ukraine, but also abroad.
художник створювали вистави на сценах театрів ляльок не лише України, але й зарубіжжя.which is known not only in Ukraine, but also abroad.
що знаний не лише в Україні, але й за її межами.the company founded the low-alcohol beverage market not only in Ukraine, but also in Eastern Europe.
компанія започаткувала ринок слабоалкогольних напоїв не тільки в Україні, але й у Східній Європі.you can order a rental car with a driver who has a huge driving experience not only in Ukraine, but also in Europe.
замовити прокат авто з водієм, які мають величезний досвід водіння не тільки по Україні, але і Європі.preaching God's truth not only in Ukraine, but also around the world.
проповідуючи істину Божу не тільки в Україні, але й по всьому світу.practical work and is known not only in Ukraine, but also in many countries of the world.
Трускавецька школа реабілітації відома не тільки в Україні, але і And it was a blast in the“dance music industry” not only in Ukraine, but also in other countries around the world.
І це був вибух в"dance-індустрії" не тільки України, а й багатьох інших країн світу.The program's main goal is the problems related to culture, not only in Ukraine, but also in Europe.
У програмі головною метою є проблеми, пов'язані із культурою не лише в Україні, але й у Європі.Incolanse” law firm is well-known in business circles not only in Ukraine, but also far from boarders thereof.
Юридична компанія«Інколанс» добре знана у діловому середовищі не тільки України, але й далеко за її межами.According to the investor's plans, this plant should become one of the most powerful enterprises not only in Ukraine, but also in Europe.
За планами інвестора, цей завод має стати одним з найпотужніших підприємств не тільки в Україні, але й у Європі.during our work more than half of the sites were created remotely not only in Ukraine, but also abroad.
за час нашої роботи більше половини сайтів було створено віддалено не лише в Україні, а й за кордоном.decent place in a row of leading medical and pharmaceutical publications not only in Ukraine, but also in the world.
посів гідне місце у низці провідних медико-фармацевтичних видань не лише України, але й світу.The National Museum of Medicine of Ukraine is one of the largest medical museums, not only in Ukraine, but also in Europe.
Національний музей медицини politicians are involved not only in Ukraine, but also in the United States.
чиновники і політики не тільки України, але і США.President Petro Poroshenko reminded that 2018 will mark a century since the launch of deep democratic changes not only in Ukraine, but also in Europe.
У своєму виступі перед іноземними дипломатами Петро Порошенко нагадав, що у 2018 році виповнюється 100 років від початку глибоких демократичних змін не лише в Україні, а й which became the largest shopping center not only in Ukraine, but also in Eastern Europe.
став найбільшим торговельним центром не тільки в Україні, але і у Східній Європі.At the Institute of Vertebrology and Rehabilitation, osteopathic treatment is carried out only by qualified specialists who have gained experience not only in Ukraine, but also abroad.
which ensures high competitive ratio on labour market not only in Ukraine, but also on the international level.
яка забезпечує високий рівень конкурентоспроможності на ринку праці не тільки України, але й на міжнародному рівні.Our warriors in the east defend security and prosperity not only in Ukraine, but also throughout Europe.
Наші воїни на Сході стоять на захисті безпеки і добробуту не лише України, але всієї Європи.research results Mikhail Kravchuk became known not only in Ukraine, but also abroad.
результатам досліджень Михайло Кравчук став відомим не лише в Україні, а й поза її межами.
