Приклади вживання Not only in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
into food-photography since 2015, shooting not only in Ukraine but also in other countries.
я з 2015 року. З того часу виконую зйомки не тільки по Україні, але й в інших країнах.we speak about HIV/AIDS which is transmitted quickly and extends not only in Ukraine, and in the region.
ми говоримо про ВІЛ/СНІД, який передається швидко і поширюється в не тільки в Україні, а й decent place in a row of leading medical and pharmaceutical publications not only in Ukraine, but also in the world.
politicians are involved not only in Ukraine, but also in the United States.
With regards to sanctions, it's just an obvious technique that is used not only in Ukraine.
Що стосується санкцій, це елементарна технологія, яка використовується не лише Україною.which ensures high competitive ratio on labour market not only in Ukraine, but also on the international level.
яка забезпечує високий рівень конкурентоспроможності на ринку праці не тільки України, але й на міжнародному рівні.since it is one of the last preserved steppe, not only in Ukraine but also in Europe.
є одним з останніх збережених степових ділянок не тільки України, а і Європи.Our warriors in the east defend security and prosperity not only in Ukraine, but also throughout Europe.
Наші воїни на Сході стоять на захисті безпеки і добробуту не лише України, але всієї Європи.artist created performances on the stages of puppet theaters not only in Ukraine, but also abroad.
художник створювали спектаклі на сценах театрів ляльок не тільки України, а й зарубіжжя.private collections not only in Ukraine, but all over the world.
приватних колекціях не лише України, а й усього світу.The exhibition was again presented as a universal project that brings together on its site the key players in the industrial market not only in Ukraine, but also in neighboring countries.
Виставка була знову представлена як універсальний проект, який об'єднує на своєму майданчику ключових гравців промислового ринку не лише України, але і ближнього зарубіжжя.Later on, collecting donations was made by spreading so-called“bricks” which Greek Catholics could buy not only in Ukraine, but also in Poland,
А згодом збір пожертв проводився через поширення так званих«цеголок», які греко-католики могли придбати не тільки в Україні, а й у Польщі, Німеччині,Another Belgian edition De Morgen published an overview of a number of elections held on Sunday, not only in Ukraine but also in Poland,
Інше бельгійське видання De Morgen вийшло із оглядом низки виборів, які відбулись у неділю не тільки в Україні, але також у Польщі, де обирали парламентsteady we are going to the goal- to become one of the leaders of the industry not only in Ukraine but also in Europe.
впевнено ми йдемо до поставленої мети- стати одним з лідерів галузі, не тільки українського, а й європейського масштабу.hand over an apartment it is possible not only in Ukraine but also in many other countries, which opens the door to travel around the world.
здати квартири можна не тільки в Україні, але і He noted that the political establishment- and not only in Ukraine, but also all over the world,"had found itself in a completely different world,
Він зазначив, що політичний істеблішмент- і не тільки в Україні, але і у всьому світі"виявився companies that have made a significant contribution to the development of a creative economy not only in Ukraine but also in Europe.
компанії, які зробили значний внесок у розвиток креативної економіки не тільки в Україні, але й у Європі.as we consider construction options not only in Ukraine but also abroad.
ми розглядаємо варіанти будівництва не тільки в Україні, а й за кордоном.registered the best not only in Ukraine, but also for its limits.
числяться найкращими не тільки в Україні, а й за її межами.зокрема електронної печатки, не тільки в Україні, але й у світі.
