NOT ONLY THOSE - переклад на Українською

Therefore, the camp of non-opponents of the Church can include not only those who openly support it

Тому до табору не-супротивників Церкви можна віднести не тільки тих, хто відкрито її підтримує,

For example, if an entity uses an internal credit grading system it considers all credit grades, not only those reflecting a severe credit deterioration.

Наприклад, якщо суб'єкт господарювання застосовує систему внутрішньої класифікації кредитів, то він розглядає всі класи кредитів, а не лише ті, що відображають серйозне погіршення кредитів.

The Station Rotation model differs front the Individual Rotation model because students rotate through all of the stations, not only those on their custom schedules.

Ротація по станціях відрізняється від індивідуальної ротації тим, що учні мають пройти усі станції, а не лише ті, що встановлені їхнім індивідуальним графіком.

So, the absence of VAT refunds reduced selling prices for all farmers, not only those who are selling their output for export.

Тобто, відсутність відшкодування ПДВ зменшила відпускні ціни для всіх фермерів, а не тільки тих, хто продають свою продукцію на експорт.

The Station Rotation model differs from the Individual Rotation model because students rotate through all of the stations, not only those on their custom schedules.

Monitor your blood pressure should not only those who suffer from hypertension

Стежити за своїм артеріальним тиск повинен не тільки той, хто страждає гіпертонією

As more business is done online, digital marketing tools become important to all types of businesses, not only those in the tech industry.

У міру того як все більше бізнесу будується онлайн, інструменти цифрового маркетингу стають важливими для всіх видів бізнесу, не тільки для тих, хто працює в сфері високих технологій.

In the case of Ukraine, this number includes not only those who left Ukraine after it became independent,

У випадку України до цього показника включаються не тільки ті, хто виїхав з незалежної України,

Dehumanization, which marks not only those whose humanity has been stolen,

Дегуманізація, яка помічає не лише тих, у кого цю людяність украли, але також(правда,

This disease affects not only those who work at the computer,

Цим захворюванням страждають не тільки ті, хто працює за комп'ютером,

We remember not only those who have been proclaimed saints through the ages,

Згадуємо не лише тих, які були проголошені святими протягом історії,

contact information for the user, not only those which he enters upon registration,

контактні дані самого користувача, причому не тільки ті, які він вводить при реєстрації,

subject to a critique not only those conditions but also their abstract continuation.

піддати критиці не тільки ці існуючі порядки, але разом з тим і їх абстрактне продовження.

It hurts all enterprises--not only those which are doomedat any rate,

Він завдає шкоди всім підприємствам не тільки тим, які приречені в будь-якому випадку, але і тим, чий бізнес здоровий і міг би розквітнути,

We want all investors, not only those that are present here,

Ми хочемо, щоб всі інвестори, не тільки ті, що зараз присутні тут,

Dehumanization which marks not only those whose humanity has been stolen,

Дегуманізація, яка помічає не лише тих, у кого цю людяність украли, але також(правда,

It hurts all enterprises--not only those which are doomed at any rate,

Thanks to the new method of knowledge building, science can study not only those subject connections that can meet in the existing stereotypes of practice,

Завдяки новому методу побудови знань наука отримує можливість вивчити не тільки ті предметні зв'язки, які можуть зустрітися в сформованих стереотипах практики,

Take the next step!” is how we appealed, together with our Ukrainian partners not only those who are studying German in Ukraine

Зроби наступний крок!»- так закликали ми разом із нашими українськими партнерами не лише тих, хто вивчає німецьку в Україні,

Renzi reiterated that the only way to overcome the problems that have emerged is to"respect everyone and all together, not only those agreements that the EU is creating on energy issues together with Russia and Ukraine.".

Прем'єр повторив, що єдиний спосіб подолати проблеми-“це поважати всіх, всіх разом, не тільки ті угоди, які ЄС разом з Росією і Україною створює з енергетичних питань.