NOT SUFFICIENTLY - переклад на Українською

Generally this is because the proposal was not sufficiently well thought out to have a real effect on the future viability of the company,

Як правило, це відбувається тому, що пропозиція не досить добре продуманий, щоб чинити реальний вплив на майбутнє компанії,

These petitions are not sufficiently specified and not substantiated,

Ці клопотання не достатньо конкретизовані і не обґрунтовані,

that the senior positions in financial institutions in different countries are coming or not sufficiently competent in complex financial matters,

на вищі посади у фінансових установах різних країн приходять або недостатньо компетентні в складних фінансових питаннях керівники

you are most likely not sufficiently confident in your statement.

яка демонструє неправильну поведінку, ви, ймовірно, не досить точно.

a huge market of the state order, at all levels are still not sufficiently open to small businesses.

колосальний ринок державного замовлення на всіх рівнях до цих пір не в достатній мірі відкритий для малих підприємств.

With its decision, the Saeima condemns Russia, which has not sufficiently investigated the circumstances of Magnitsky's death,

У своєму рішенні Сейм висловив засудження Росії, яка недостатньо розслідувала обставини смерті Магнітського,

Regrets that the post-Interlaken debate on the future of the Convention system does not sufficiently take into account the potentially important role of parliaments

Шкодує, що пост-інтерлакенські дебати з питання про майбутнє системи Конвенція не достатньо беруть до уваги потенційно важливу роль парламентів

where they are not sufficiently organized to come into conflict with one another,

де вони не досить добре організовані,

the wiring components are not sufficiently earthed, this could lead to an electrostatic discharge which could inadvertently deploy the driver's airbag.".

електричні компоненти недостатньо заземлений, це може призвести до електростатичного розряду, який може випадково розгорнути подушку безпеки водія.".

externally the baby is not sufficiently strong.

й зовні маля ще не достатньо зміцнів.

the Nitric Oxide modulator Perhexiline are being used in cases of angina which are not sufficiently controlled with more traditional regimes.

калій канал агоніст Nicorandel та оксиду азоту модулятор Perhexiline використовуються в тих випадках, стенокардії, які не досить контролюється з більш традиційними режимами.

This concept is a subject to sharp criticism for the fact that it does not sufficiently reflect the leader's activity,

Ця концепція піддається гострій критиці за те, що вона недостатньо відображає активність лідера, його здатність правильно

health care suffer from the fact that mainstream EU legislation does not sufficiently take into account the specific requirements of their approach.

харчування та охорони здоров'я страждає від того, що основний законодавство ЄС не достатньо враховувати специфічні вимоги їх підходу.

you received information about the patient from a source that was not sufficiently informed, or the surgeon unexpectedly performed a manipulation that radically changed the patient's condition.

ви отримали відомості про хворого з джерела, недостатньо обізнаного, або хірург несподівано справив маніпуляцію, докорінно змінила стан хворого.

the food is not sufficiently cleaved and the body does not receive the necessary amount of nutrients.

їжа недостатньо розщеплюється і організм не отримує необхідну кількість поживних речовин.

other parts of the body where the skin is not sufficiently elastic.

розтяжки виникають навіть на обличчі та інших частинах тіла, де шкіра недостатньо еластична.

As a consequence the economy of the country is not making use of the benefits of systematic development based on competition policy mechanisms and is not sufficiently protected from monopolistic abuse, other manifestations of

Як наслідок- економіка країни не користується перевагами системного розвитку, основаного на механізмах конкуренційної політики, та є недостатньо захищеною від монопольних зловживань та інших проявів антиконкурентної поведінки суб'єктів господарювання

of the barium test; however, not sufficiently to be recommended as a diagnostic test without dysphagia(26).

підвищує чутливість барієвого тесту, однак недостатньо для того, щоб бути рекомендованим як діагностичний тест без дисфагії(26).

large parts of India were not served by the BBC- not served at all or not sufficiently served.

деякі частини Африки, великі частини Індії не обслуговувалися BBC взагалі або ж обслуговувалися недостатньо.

an increase of international integration process the national economy of Ukraine is not sufficiently protected from adverse foreign economic factors.

зростання інтенсивності інтеграційних процесів національна економіка України недостатньо захищена від впливу негативних зовнішньоекономічних факторів.