NOW I SEE - переклад на Українською

• тепер я бачу
• зараз я бачу
• тепер я розумію
• тепер бачу

Приклади вживання Now i see Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now I see they still exist.
Тепер ми бачимо, що вони все ще існують.

Now i see who the real terrorists are.
Тепер я знаю, хто такі справжні воїни.

Now I see that was childish.
Тепер розумію, що то було дитяче зухвальство.

But now I see a difference.
Але сьогодні я бачу різнобій.

Now I see how they control us.
І тепер ми бачимо як вони правлять.

Now I see what the author was trying to tell us.
Тепер ми бачимо те, що хотів сказати художник.

Now I see I was a big fool.
Сейчас, я вижу, какой я была дурой.

Now I see that evil spreads evil.
А тепер бачу, що це зло відроджується.

Now I see why Ray didn't answer his cellphone.
Теперь понятно, почему Рэй не брал трубку.

But now I see that we're taking a few steps backward.
Однак зараз бачу, що йдуть кроки назад.

Now I see it as my biggest gift.
Зараз вважаю це найбільшим подарунком долі.

Now I see us going backwards.
Однак зараз бачу, що йдуть кроки назад.

And now I see the life I led.
І раптом побачив, що життя, яке мене оточує зараз.

Now i see You and Michal.
Тепер побачив їх і Київ.

Well, now I see, why to the remote cordon.
Ну зараз вже я розумію чому ти хочеш йти на далекий кордон полювати.

Now I see how important your education is.
Сьогодні ми бачимо, наскільки важливою є освіта.

Ah, but wait, now I see what is going on.
Так, зараз, зараз, я дивлюся, що далі у нас.

Now I see that nothing's doing.
Але ми бачимо, що нічого не робиться.

I was blind, now I see.
Я був сліпим, а тепер бачу.

Was blind, but now I see.
Сліпий, та бачу вже.