ТЕПЕР РОЗУМІЮ - переклад на Англійською

• now i understand
• i realize now
• now i know
• can understand

Приклади вживання Тепер розумію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я тепер розумію його позицію.
I now understand her position.

Тепер розумію, що то було дитяче зухвальство.
Now I see that was childish.

Я думаю, що я тепер розумію, чому я тебе кохаю.
I think I understand now why I love you.

Як я тепер розумію, у вас правильно налаштовані vBET для форуму.
As I understand now you have appropriately configured vBET for forum.

Тепер розумію, що він толком і не чув мене.
Today, I know that he was not really hearing me.

Тепер розумію, що це був настрій значної частини російської еліти,
Now I understand that it was the mood of the Russian elite, a big portion

Але тепер розумію, що це моє, це те, що я хочу робити далі у своєму житті.
Now I know this is my life and this is what I want to do for the rest of my life.

Завдання Церкви… тепер розумію: завдання Церкви перебувати поряд з людьми.
The challenge of the Church… now I understand: the Church's challenge is staying close to the people.

Але тепер розумію, що це був егоїстичний підхід: я ставилася до них добре, сподіваючись, що вони краще працюватимуть.
But now I realize that I was selfish- I treated them well hoping they would do perform better at work.

Ще в 6 класі намалював Родинне дерево і тільки тепер розумію, що якби цього не зробив, то щось би втратив.
In Grade 6 Family Tree painted and only now realize that if this is not done, it would have lost something.

Я тепер розумію, чому в Голлівуді так складно мати з кимось стосунки- адже всі намагаються в них втрутитися.
I now understand why Hollywood is such a difficult place to have a good relationship in: because there's all these interferences.

о добре, я тепер розумію.
I understand now.".

якраз знищили систему без я тепер розумію, коли світло включається
I believe as time wiped out the system without I realize now when light comes on

У ті роки я навчалася в музичній школі по класу флейти, і тепер розумію, що дуже средненько,
In those years, I studied at the music school in flute class, and now I understand that it is very mediocre,

Це допомагало, як тепер розумію, так вибудовувати аргументацію, щоб вона не здавалася надто вибуховою для тих, хто мав приймати політичне рішення про визнання факту голоду.
Now I understand that this helped me formulate my arguments in such a way that my report would not appear too explosive to those in a position to make the political decision to recognize the famine.

Почитавши, подивившись відео про це місто більш детально, я тепер розумію, що двох днів для нього буде занадто мало.
(After reading the video about this city in more detail, I now understand that there will be too few days for it, but we will try

навіть її свідчення особи, я тепер розумію, що вона відчуває, що вона не давала згоди на цей поєдинок.".
even her testimony, I now understand how she thinks she doesn't agree with this meeting.“.

прислухаючись до свого адвоката, і навіть її свідчення особи, я тепер розумію, що вона відчуває, що вона не давала згоди на цей поєдинок.".
even her testimony in person, I now understand how she feels that she did not consent to this encounter.".

Більшість сімей тепер розуміють важливість захисту навколишнього середовища для майбутніх поколінь.
Most families now understand the importance of protecting the environment for future generations.

через російську агресію, ми тепер розуміємо, чому.
because of Russian aggression, we now understand why.