РОЗУМІЮ ВАШУ - переклад на Англійською

• understand your

Приклади вживання Розумію вашу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вас розумію, розумію вашу роботу, але нічим не можу допомогти,- із жалем в очах каже.
I understand you, understand your job, but there's nothing I can help you with,- she says with regret in her eyes.

ПИТАННЯ: Я розумію Вашу щирість і сподіваюся, що Ви погодитеся з нашою щирістю.
Question: I understand your sincerity and I hope that you will accept our sincerity.

Запитання: Я розумію вашу позицію і хочу поставити ще одне запитання:
Question: I fully understand your position and want to ask you another question:

Я розумію вашу реакцію, але зауважте, що є багато доказів,
I understand your reaction, but point out that there is a lot of evidence,

Я розумію ваші почуття.
I understand your feelings.

Вони розуміють вашу культуру.
They understand your culture.

Я розумію ваші сумніви.
I understand your doubt.

Я розумію ваше питання.
I understand your question.

Я повністю розумію ваші тривоги і ваші вимоги в галузі безпеки.
I fully understand your anxieties and your security needs.

Я розумію ваш інтерес, я розумію, що це дуже важливо.
I understand your feelings, and I know it's important.

Я розумію ваш гнів.
I understand your anger.

Я розумію ваше здивування.
Yes I understand your surprise.

Я розумію ваші почуття.
And I understand your sentiment.

Я повністю розумію Ваші думки щодо новітніх підручників.
I totally understand your feelings for the new cover.

Я розумію Ваші емоції.
I understand your emotions.

Я розумію ваші побоювання.
I understand your struggle though.

Я чудово розумію ваше бажання перемогти.
I can totally understand your desire to escape.

Я розумію Ваше занепокоєння.
I understand your troubles.

Я розумію ваші побоювання, Ваша величність.
I understand your misgivings, My Lord.

Я розумію ваш апетит з приводу цього.
I understand your apprehension about this.