Я РОЗУМІЮ - переклад на Англійською

• i understand
• i know
• i realize
• i see
• i mean
• i think
• i feel
• i realise
• i recognize
• i believe
• i am aware
• i guess
• i agree
• i get
• i remember
• i appreciate

Приклади вживання Я розумію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я розумію, що внутрішній світ людини важливіший за її зовнішність.
I believe that the inner world of a man is more important than his appearance.

Але я розумію, що виходу немає.
But I feel there's no way out.

Я розумію, що це не ваша відповідальність.
I am aware that this is not your responsibility.

Я розумію, що я не є.
I realise that I am not.

Та тепер я розумію, що вона мене обдурила».
Now I see that he has deceived me.

Тому я розумію, чому польський уряд недавно прийняв закон на тему історії.
For these reasons, I recognize why Poland's government recently introduced legislation on historical matters.

Наскільки я розумію, це питання стратегії.
Which is, I guess, a question of strategy.

Я розумію, що це справжня дилема.
I think it's a real dilemma.

Я розумію, що це чудова можливість провести прикладне дослідження.
I believe it is a great opportunity to conduct applied research.

Я розумію біль цих людей.
I feel this person's pain.

Зараз, озираючись назад, я розумію, як мені пощастило.
Now, looking back, I realise how lucky I was.

Я розумію, що я відповідальний за те, що кажу.
I am aware that I am accountable for what I say.

Ну зараз вже я розумію чому ти хочеш йти на далекий кордон полювати.
Well, now I see, why to the remote cordon.

Я розумію, що це запитання до політологів.
I guess that is a question for the linguists.

Я розумію, що без віри в Бога, моє життя не має сенсу.
I agree that without faith our life is meaningless.

Я розумію, ці хлопці працювали так важко отримати, де вони знаходяться.
I think these guys worked very hard to get where they are today.

Я розумію, що зараз багато емоцій.
I feel a lot of emotions now.

Я розумію, що є закони….
I believe there are laws….

Я б не боявся, але я розумію людей.
I'm not afraid of people, but I am aware.

Я розумію, що ти кажеш.
I get what you're saying.