РОЗУМІЮ ЦЕ - переклад на Англійською

• understand that
• know this
• get it

Приклади вживання Розумію це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я розумію це бажання, і воно має певний сенс.
I understand this desire- it makes perfect sense.

Я розумію це і прислухаюся до того, про що говорять ці жінки",- написав Байден у"Твіттері".
I understand that, and I have heard what these women are saying," Biden explained in a video.

Я розумію це- ви любите бути залученими до кожної організації, до якої ви, можливо, є частиною.
I get it- you love being involved in every organization you can possibly be a part of.

Я розумію це і прислухаюся до того, про що говорять ці жінки",- написав Байден у"Твіттері".
I understand that, and I have heard what these women are saying,” Biden tweeted at the time.

Я розумію це»,- сказав Коркер,
I get it,' Corker said,

скажіть:«Я розумію це.
say,"I understand that.

Я розумію це»,- сказав Коркер,
I get it," Corker said,

все набряклі я розумію це спаде з часом
all the swollen, I understand it will subside with time

Після приходу сюди я розумію це це не може бути приємнішим за це- викладачі,
After coming here I realize that it can't get friendlier than this- the faculty,

Я розумію це, і насправді не вірю, що це для всіх, але це, безумовно, для нас.
I get that, and don't really believe this is for everyone, but it is definitely for us.

Я розумію це, тому що мій блог 1, 959 повідомлень,
I realise it because my blog has 1,959 posts,

(Сміх) Найгірше те, що я розумію це, але навіть усвідомлення цього не зупинить мене і наступного разу.
(Laughter) But the worst part is that I know this is what's going to happen, and even knowing that's what's going to happen doesn't stop me from doing it again the next time.

Гордість, яка сказала б:"Я думаю, що я розумію це, так само як ви,
The pride which would have said,"I suppose that I understand it as well as you do,

Це той факт, який, імовірно, не виглядає справедливим для України, я розумію це, але обговорення відбувається за межами українських кордонів»,- сказав Райхель.
That's a fact that may not seem fair here in Ukraine, I understand this, but this is the way the discussion is going on outside of the borders of Ukraine," he said.

я можу про це судити зі знанням справи і розумію це в чомусь краще, ніж моя аудиторія.
I can say it with knowledge of the matter and understand it somewhat better than my audience.

Це той факт, який, імовірно, не виглядає справедливим для України, я розумію це, але обговорення відбувається за межами українських кордонів»,- сказав Райхель.
This fact, which probably does not look right for Ukraine, I understand it, but the discussion takes place outside Ukraine's borders,” Reichel said.

Ми прекрасно розуміємо це, тому створили цілий ігровий світ для дітей будь-якого віку.
We understand this because the whole game world created for children of all ages.

І як дизайнери, ми розуміємо це, так адже?
We as authors understand this, right?

Ми розуміємо це почуття.
We understand this feeling.

Ми повинні розуміти це і ніколи не говорити нічого поганого про інших.
We have to understand this and vow not to speak ill of others.