Приклади вживання Obstetric Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Care for pregnant women with obstetric and extragenital pathology.
Медичної допомоги вагітним з акушерською та екстрагенітальною.Emergency obstetric aid before 7 months.
Невідкладна пологова допомога до 7-ми місяців.Health, that combine obstetric and gynecological.
Здоров'я, в якій поєднані акушерсько-гінекологіч-.Late Maternal Deaths: the death of a woman from direct or indirect obstetric causes, more than 42 days,
Пізня материнська смертність пов'язана зі смертю жінки від прямих або непрямих акушерських причин, пізніше ніж через 42 доби,Since the level of equipment in obstetric hospitals may differ,
Оскільки рівень оснащеності акушерських стаціонарів може відрізнятися,Obstetric- this is the simplest
Акушерський- це найбільш простийLate maternal death is defined as a death from direct or indirect obstetric causes, more than 42 days,
Пізня материнська смертність пов'язана зі смертю жінки від прямих або непрямих акушерських причин, пізніше ніж через 42 доби,Nevertheless, despite the fact that treatment with thyroxine improves obstetric outcome, it has not been proven that it alters long-term neurological development in offspring.
Проте, не дивлячись на те, що лікування тироксином поліпшує акушерський результат, не було доведено, що він змінює довгострокове неврологічне розвиток у потомства.This part is written before discharge from the obstetric hospital and is intended for transfer to a women's consultation.
Ця частина пишеться перед випискою з акушерського стаціонару і призначена для передачі в жіночу консультацію.Late maternal death is the death of a woman due to direct or indirect obstetric causes, more than 42 days,
Пізня материнська смертність пов'язана зі смертю жінки від прямих або непрямих акушерських причин, пізніше ніж через 42 доби,Obstetric kit(basic) Obstetric kit(basic)- Private enterprise«Relax».
Акушерський комплект(базовий) Акушерський комплект(базовий)- Приватне підприємство«Релакс».All the wards of the obstetric postpartum Department of Mother and Child Stay No. 2….
Всі палати акушерського післяпологового відділення сумісного перебування матері і новонародженого № 2 є індивідуальними.Obstetric fistula is one of the most serious
Акушерська фістула- одна з найбільш серйозних і трагічних травм,In a timely manner appendectomy is not always possible to avoid obstetric and surgical complications, which occur in 17% of cases.
Навіть своєчасно проведена апендектомія не завжди дозволяє уникнути акушерських і хірургічних ускладнень, які зустрічаються в 17% випадків.or obstructed obstetric history, then this also applies to risk factors for spontaneous miscarriage or abortion.
або обтяжений акушерський анамнез, то це також відноситься до факторів ризику самовільного викидня або переривання вагітності.All the wards of the obstetric postpartum Department of Mother and Child Stay No. 2 are individual, i.e. only for
Всі палати акушерського післяпологового відділення сумісного перебування матері і новонародженого № 2 є індивідуальними,a woman already has 2-3 obstetric weeks of pregnancy.
у жінки вже йде 2-3 акушерська тиждень вагітності.the method consists in embryonic weaning 2 weeks from obstetric method.
то ембріональний метод полягає у відібранні 2-х тижнів від акушерського способу.According to many moms, pregnancy is nine months, but 37 obstetric weeks of pregnancy are the beginning of the tenth month of bearing a child.
За підрахунками багатьох матусь термін всійвагітності- це дев'ять місяців, але 37 акушерських тижнів вагітності являють собою початок десятого місяця виношування дитини.Therefore, in doubtful cases, you can see a doctor- a simple obstetric examination will be enough to make an accurate diagnosis.
Тому в сумнівних випадках можна здатися лікаря- простого акушерського огляду буде достатньо для постановки точного діагнозу.
