Приклади вживання Oilseed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
UTA Logistics specializes in cargo transportation to regions of Ukraine of various kinds of grain and oilseed goods and products,
УТА Логістик спеціалізується на перевезеннях вантажу по регіонах України різних видів зернових та олійних вантажів та продуктів їх переробки,The program will include a plenary session on oilseed production, markets,
Програма включатиме пленарне засідання щодо виробництва насіння олійних культур, ринків, економіки,The bulk of Ukrainian oilseed exports for the indicated period was directed to the EU countries- 63.9%.
Основна частина українського експорту олійних за вказаний період була спрямована до країн ЄС- 63,9%.Analyzers of quality of grain, oilseed and legume crops,
Аналізатори якості зернових, олійних і бобових культур,Ukraine already has experience of trading with China in other segments of the oilseed market, and it is very successful in some of them.
В даний час Україна вже має досвід торгівлі з Китаєм в інших сегментах олійного ринку, причому в деяких з них досить успішний.steadily strengthening its positions as the producer of oilseed crops.
впевнено зміцнює свої позиції виробника олійних культур.And already the oilseed sector of Ukraine asks the government for help
Bayer CropScience strengthens seed platform in Europe through acquisition of the Raps GbR oilseed rape business.
Bayer CropScience зміцнює насіннєву платформу в Європі шляхом придбання бізнесу олійного ріпаку компанії Raps GbR.processing almost all crops(legumes, cereals, oilseed, cereals, maize and sorghum).
сорти зернових культур(бобових і зернових, олійних, круп'яних, кукурудзи та сорго).In France, a slight decrease in oilseed crop is expected because of destruction of crops by fungal disease and insects.
У Франції очікується незначне скорочення врожаю олійної зважаючи на ураження посівів грибковим захворюванням і комахами.According to the scientists at the Institute of Agrarian Economics, among oilseed crops, only the amount of rape production will increase.
За прогнозами науковців Інституту аграрної економіки, серед олійних культур зростуть лише обсяги виробництва ріпаку.What will be the demand of the major countries-importers of oilseed raw materials and its by-products?
Яким буде попит основних країн-імпортерів олійної сировини та продукції переробки?export of high-quality cereal and leguminous, oilseed and industrial crops.
експорт високоякісних зернових, зернобобових, олійних та технічних культур.This product, being much cheaper than ordinary oilseed oil, can,
Продукт цей, будучи значно дешевше звичайної олійною оліфи, може,Therefore, the harvesting will be carried out, when the oilseed culture will grow by 90%.
Тому прибирання проведуть, коли олійна культура побуреет на 90%.Also, to pursue diversification, oilseed, grains and poultry farms should be excluded from the target farms.
Крім того, для забезпечення диверсифікації, олійні, зернові та птахоферми повинні бути виключені зі списку цільових господарств.since all of the world's oilseed crops at least partially rely on bee pollination.
оскільки всі світові олійні культури принаймні частково покладаються на бджолине запилення.primarily winter cereals and oilseed rape;
в зимових зернових та олійному ріпаку;Representatives of the Grain and Oilseed Committee participated in the meeting of the Working Group on the functioning of the grain market at the Minagropolicy.
Представники Комітету зернових та олійних культур взяли участь у засіданні робочої групи з питань функціонування ринку зерна в Мінагрополітики.Analyzing the market and its trends in the export of oilseed products, we decided to expand the range of services provided by running services of meal transshipment.
Проаналізувавши ринок і його тенденції у сфері експорту продуктів переробки олійних культур, нами прийнято рішення розширити лінійку послуг, що надаються, запустивши перевалку шроту.
