OLES - переклад на Українською

• олесь
• олеся
• олесем

Приклади вживання Oles Англійська мовою та їх переклад на Українською

With gallery"Gryphon" Oles Semernya starts cooperation,
З галереею«Грифон» Олесь Семерня розпочинає свою співпрацю,

In April 2011, he and his wife established the Oles Dovgiy and Katerina Gorina Foundation, with their mission
У квітні 2011 року разом з дружиною заснував Фонд Олеся Довгого і Катерини Горіної,

Oles Ilchenko is one of the few authors of Kyiv whose family history in the last century is closely intertwined with the history of the city.
Олесь Ільченко- один із небагатьох авторів-киян, чия родинна історія останнього століття тісно переплетена з історією міста.

will be filming the video. Serhiy is known particularly for his works with the classic of Ukrainian film- Oles Sanin.
вітчизняний оператор Сергій Тахмазов, відомий своїми роботами зокрема з класиком українського кіно- Олесем Саніним.

In addition, the herbarium of the Oles Honchar DNU contains a significant number of samples used in the conduct of scientific research
Крім того, гербарій ДНУ імені Олеся Гончара містить значну кількість зразків, що використовуються під час проведення наукових досліджень

Singer and compositor Oles Dyak, who set to music the verses of Father Lesiv, took part in the program.(photo 110).
У програмі брав участь співак і композитор Олесь Дяк, який написав музику на вірші о. Лесіва(фото 110).

playwright Alexander Oles in Prague.
драматурга Олександра Олеся в Празі.

Oles Stanislavovich Dovgiy is a Ukrainian politician,
Олесь Станіславович Довгий- український політик,

The trial of suspects in the 2015 killing of Oles Buzina, a journalist known for his pro-Russian views, continued.
Судовий процес над підозрюваним у вбивстві 2015 року відомого своїми проросійськими поглядами журналіста Олеся Бузини триває.

Director Oles Sanin recalls how his audience at an American university initiated a discussion about the ways in which historical films bring events and characters back to relevance.
Режисер Олесь Санін розповідає, що під час лекцій в американському університеті його слухачі ініціювали дискусію: як історичне кіно актуалізує різні події та персонажів.

The Scientific Collection"Topical Problems of Domestic Jurisprudence" was founded in 2010 at the Law Faculty of Dnipro National University named after Oles Honchar.
Науковий збірник«Актуальні проблеми вітчизняної юриспруденції» було засновано у 2010 році на юридичному факультеті Дніпровського національного університету імені Олеся Гончара.

Oles Dobosevych said that,
Олесь Добосевич каже,

invites you to an educational workshop of one of the leading experts in sales in Ukraine- Oles Pishchak.
запрошує на навчальний семінар одного із провідних експертів із продажу в Україні- Олеся Піщака.

During our conversation Oles told us about the facts of support of separatists from the Russian Federation.
Під час нашої розмови Олесь розповів нам про факти підтримки сепаратистів з боку Російської Федерації.

Oles is actively engaged in the research
Олесь активно займається дослідженнями

Oles has extensive experience in video processing using Deep learning methods for object detection
Олесь має великий досвід роботи в обробці відео із використанням методів Deep learning для виявлення об'єктів

Oles Honchar is a contemporary of our Dnipropetrovsk national university the philological faculty of which he graduated in 1946 with honor
Олесь Гончар- ровесник нашого Дніпропетровського національного університету, у якому він у 1946 році закінчив з відзнакою філологічний факультет

The students' mentor was Oles Dobosevych, director of the Bachelor's Program in Computer Science.
Ментором студентів був Олесь Добосевич, керівник бакалаврської програми“Комп'ютерні науки”.

For their freedom-loving life picture of the implementation in the public manner Oles was nicknamed"Cossack Mamay of Ukrainian art.".
За своє свободолюбиве життя, картини виконані у народній манері Олесь отримав прізвисько«Козак Мамай українського мистецтва».

a stronger desire for freedom,” says Oles Doniy, a leader of the 1990 protests
прагнення до свободи”,- каже Олесь Доній, лідер протестів 1990 року