ОЛЕСЯ - переклад на Англійською

• olesya
• olesia
• oles
• олеся
• alesya

Приклади вживання Олеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Магістр філології, випускниця Дніпропетровського національного університету ім. Олеся Гончара.
Master of Philology, graduate of the Oles Gonchar Dnipropetrovsk National University.

Гарне майбутнє в Олеся.
Good future in fencing.

Дніпропетровського національного університету ім Олеся Гончара.
The Oles Gonchar Dnipropetrovsk National University.

О Олеся.
The O Olesy.

Розслідування вбивств журналістів Олеся Бузини у 2015 році
The investigations into the killings of journalists Oles Buzina in 2015,

Саме ця цитата з роману Олеся Гончара«Людина і зброя» була однією з перших згадок….
Exactly this quote from Oles Gonchar's novel,"Man and Weapon", was one of the first references….

Шевчук Олеся Ігорівна Здоров'язбережувальні засади використання програмно-апаратних засобів в освітньому процесі 5- 9 класів.
Шевчук Олеся Ігорівна Health-saving principles using of software and hardware tools in educational process of grades 5-9.

У квітні 2011 року разом з дружиною заснував Фонд Олеся Довгого і Катерини Горіної,
In April 2011, he and his wife established the Oles Dovgiy and Katerina Gorina Foundation, with their mission

Крім того, гербарій ДНУ імені Олеся Гончара містить значну кількість зразків, що використовуються під час проведення наукових досліджень
In addition, the herbarium of the Oles Honchar DNU contains a significant number of samples used in the conduct of scientific research

драматурга Олександра Олеся в Празі.
playwright Alexander Oles in Prague.

Судовий процес над підозрюваним у вбивстві 2015 року відомого своїми проросійськими поглядами журналіста Олеся Бузини триває.
The trial of suspects in the 2015 killing of Oles Buzina, a journalist known for his pro-Russian views, continued.

Науковий збірник«Актуальні проблеми вітчизняної юриспруденції» було засновано у 2010 році на юридичному факультеті Дніпровського національного університету імені Олеся Гончара.
The Scientific Collection"Topical Problems of Domestic Jurisprudence" was founded in 2010 at the Law Faculty of Dnipro National University named after Oles Honchar.

запрошує на навчальний семінар одного із провідних експертів із продажу в Україні- Олеся Піщака.
invites you to an educational workshop of one of the leading experts in sales in Ukraine- Oles Pishchak.

науковий талант Петрова, кортрий знав його батька О. Олеся.
who was already acquainted with his father A. Oles.

У поверненні в Україну архівних документів О. Олеся та О. Ольжича було задіяно і Посольство України в Словаччині.
In returning to Ukraine archival documents of Oles and Olzhych were involved the Embassy of Ukraine in Slovakia.

Олеся Гончара відкрилася виставка«Процес шістнадцяти», присвячена одній з трагічних сторінок польської історії.
Dnipropetrovsk National University hosted the exhibition"The process of Sixteen," about one of the tragic moments in Polish history.

У сезоні 2016 року команда Олеся Мухіна, в яку входить Ілля Новіков,
In the season of 2016, the team of Oles Mukhin, which includes Illia Novikov,

А представник“Батьківщини” Володимир Бондаренко допомагав кандидату від“УДАРу” Віктору Чумаку побороти ресурс і маніпуляції Олеся Довгого у 214 окрузі,- йдеться в заяві партії.
Volodymyr Bondarenko, representative of“Batkivshchyna” in turn helped Viktor Chumak fight against resources and manipulations from Oles Dovhyy in district 214.

Оливки- це плодові культури оливкових дерев цього виду Olea europaea, сім'я Олеся.
Olives are the fruit crop of olive trees of the species Olea europaea, family Oleaceae.

Олеся Коваль вірить в те, що люди нових поколінь ще активніше прагнутимуть пережити досвіди минулих епох, тож історики
Olesya Koval believes that people of а new generation will be more curious to go through experiences of past epochs,