OLESIA - переклад на Українською

• олеся
• олесі
• олесею

Приклади вживання Olesia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Olesia Tsybulko, Advisor to the Minister of temporarily occupied territories
Олеся Цибулько, радник Міністра з питань тимчасово окупованих територій

Olesia Stasiuk, Director General of the National Museum«Holodomor Victims Memorial», emphasized the importance of holding events for the 85th anniversary of the Holodomor of 1932-1933 to inform the whole world about the crime of the Genocide.
Генеральний директор Національного музею“Меморіал жертв Голодомору” Олеся Стасюк наголосила на важливості проведення різнопланових акцій у 85-річницю Голодомору-геноциду 1932-1933 років для інформування всього світу про злочин Голодомору-геноциду.

In order to preserve the national memory of the Holodomor, the museum accumulates these materials, from which the archive of the future museum will be formed,"- said Olesia Stasiuk, Director General of the Holodomor Victims Memorial in her speech.
З метою збереження національної пам'яті про Голодомор, музей акумулює ці матеріали, з яких буде сформовано архів майбутнього музею».- зазначила у своєму виступі генеральний директор Меморіалу жертв Голодомору Олеся Стасюк.

During the opening of the exhibition, three Ukrainian representatives of different types of art- Olesia Dvorak-Halik(pottery), Valentina Zasutska(painter,
Під час відкриття експозиції три українські представниці різних видів мистецтва- Олеся Дворак-Галік(керамістка), Валентина Засуцька(художниця,

In August 2016 Olesia together with colleagues opens a new art space unique for Ukraine- the TseGlynArt Gallery,
У серпні 2016 року Олеся спільно з колегами відкриває новий унікальний для України мистецький простір- галерею ЦеГлинаАрт,

Spring/Summer 2013 collection by designer duo Nataliya Kamenskaya and Olesia Kononova, who won two nominations within Best Fashion Awards 2012, namely“Best Women's Clothing Designer” and“Best Accessories Designer”, has received numerous positive reviews after the 31st Ukrainian Fashion Week.
Велику кількість позитивних відгуків цього сезону зібрав дует дизайнерів Наталі Каменської та Олесі Кононової, які отримали перемогу в рамках премії Best Fashion Awards 2012 одразу у двох номінаціях-"Найкращий дизайнер аксесуарів" та"Найкращий дизайнер жіночого одягу".

Olesia Stasiuk agreed with the museum's director Alexandr Dzhun on further cooperation.
Олеся Стасюк домовилась з завідувачем музею, Олександром Джунем, про подальшу співпрацю,

the appropriateness of such measures usage please, see the article prepared by lawyers of international trade department of“Sergii Koziakov& Partners” Olesia Kryvetska and Andriy Pylypenko for the newspaper“Legal Practice”.
доречності застосування захисних заходів читайте в статті юристів практики міжнародної торгівлі АФ«Сергій Козьяков та Партнери» Олесі Кривецької та Андрія Пилипенко для газети«Юридична практика».

Olesia Stasiuk, Director General of the Holodomor Museum,
Олеся Стасюк, директорка Музею Голодомору,

the Congress on engaging specialists from all regions, and so on,” explains Olesia Ostrovska-Liuta, a member of the Culture 2025 working group.
Конгрес- на залученні фахіців з усіх регіонів і так далі",- пояснює членкиня робочої групи Культура-2025 Олеся Островська-Люта.

This video was made in the“Image Mapping animating camp” in Stina within the development of the ecologic learning platform StinaPodillia СтінаПоділля Author- Olesia Yanenko.
особливі подільскі узори.” Це відео було зроблене в Анімаційному таборі Image Mapping у Стіні в рамках розвитку екологічного навчального центру СтінаПоділля StinaPodillia Автор- Олеся Яненко.

to be a driving force of change at the global level,” said Olesia Arkhypska, expert on governance Transparency International Ukraine,
бути рушієм змін і на глобальному рівні»,- зазначила Олеся Архипська, експерт з врядування Transparency International Україна, член Координаційної ради

has never been in Ukraine, will give such a valuable gift as the works of art to the Ukrainian museum», says Olesia Stasiuk, Director General of the Holodomor Victims Memorial.
який не має українського коріння і ніколи не був раніше в Україні, подарував українському музею твори мистецтва»,- розповіла генеральний директор Національного музею«Меморіал жертв Голодомору» Олеся Стасюк.

Olesia Chernysh.
Олеся Черниш.

Producer Olesia Shelest.
Продюсер Олеся Шелест.

Olesia Kravchenko- Director.
Кравченко Олеся- директор.

Executive Producer: Olesia Galkanova.
Виконавчий продюсер: Олеся Галканова.

The Khudrada Curatorial Association Olesia.
Кураторської асоціації« Худрада Олеся.

Hello Olesia Fedorovna and Ilya.
Вітаємо Олеся Федорівну та Іллю Юрійовичу.

Olesia was born in Uzhhorod, Transcarpathia.
Олеся народилася в Ужгороді на Закарпатті.