ОЛЕСІ - переклад на Англійською

• olesya
• olesia

Приклади вживання Олесі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Амбасадори підтримали щирість Олесі та в свою чергу з гордістю розповіли про здобутки своїх країн на шляху до гендерної рівності.
The Ambassadors supported Olesya's sincerity and, in return, proudly spoke about the achievements of their countries on the path to gender equality.

розповідає донька Олесі Христина.
tells Olesia's daughter Christina.

За словами Олесі Тимошик(ТМ«ТіміТекс») за час роботи з наставницею вдалося осучаснити дизайн одягу для найменших,
According to Olesya Tymoshyk(TM“TimiTex”), while working with her mentor, she was able to modernize the design of clothes

опублікувано статтю юриста Олесі Кривецької. Стаття аналізує положення законопроекту №3868, який підвищує ставку вивізного мита на експорт брухту чорних металів із 10 євро/тонну до 30 євро/тонну строком на один рік.
published an article by associate Olesia Kryvetska on the Draft Law№3868 that provides for temporal increase in export duty on ferrous scrap metal from €10/ton to €30/ton for a period of 1 year.

інвестицій компанії JLL Олесі Черданцевої.
investment company JLL Olesya Cherdantseva.

телевізійну версію ток-шоу«Млад& STAR» за участю яскравої та оригінальної, ефектної та неповторної Олесі Жураковської.
spectacular and inimitable Olesya Zhurakovska on official resources of Public Kids Internet TV and Radio“Veselka TV”.

проект українського військового капелана Олесі Доліної«Серце горлиці».
the project of Ukrainian military chaplain Olesia Dolyna“Heart of a Dove.”.

презентація присвяченої творчості митця книги заслуженого діяча мистецтв України Олесі Авраменко.
a presentation dedicated to the work of the artist of the book of the Honored Art Worker of Ukraine Olesya Avramenko.

художників Дніпропетровська та, нажаль, єдиного представника від львів'ян- директора галереї„Зелена канапа” Олесі Домарадзької.
Unfortunately there was only one representative of Lviv- director of the Green Sofa Gallery- Olesia Domaradzka.

Велику кількість позитивних відгуків цього сезону зібрав дует дизайнерів Наталі Каменської та Олесі Кононової, які отримали перемогу в рамках премії Best Fashion Awards 2012 одразу у двох номінаціях-"Найкращий дизайнер аксесуарів" та"Найкращий дизайнер жіночого одягу".
Spring/Summer 2013 collection by designer duo Nataliya Kamenskaya and Olesia Kononova, who won two nominations within Best Fashion Awards 2012, namely“Best Women's Clothing Designer” and“Best Accessories Designer”, has received numerous positive reviews after the 31st Ukrainian Fashion Week.

доречності застосування захисних заходів читайте в статті юристів практики міжнародної торгівлі АФ«Сергій Козьяков та Партнери» Олесі Кривецької та Андрія Пилипенко для газети«Юридична практика».
the appropriateness of such measures usage please, see the article prepared by lawyers of international trade department of“Sergii Koziakov& Partners” Olesia Kryvetska and Andriy Pylypenko for the newspaper“Legal Practice”.

Проектна група ТОВ"ОЛЕСЯ" була створена в 2005 році.
Project Group Ltd."Olesya" was created in 2005.

З Олесею вони разом три складних воєнних роки.
They have been together with Olesya over the three difficult years of war.

В кінці 1990-х років Костянтин познайомився зчарівною дівчиною Олесею Худякової.
In the late 1990s, Constantine metcharming girl Olesya Khudyakova.

Алісу Олесю.
Alice Olesya.

Автомобіль зареєстровано на цивільну дружину депутата Олесю Бойко.
The car is registered at the MP's common law wife Olesya Boyko.

Мене тягнуло на Алісу, Олесю.
I was drawn to Alice, Olesya.

Олесю Гончару.
Oles Gonchar.

Олесю Рунчаку.
Oles Runchak.

Зробили це для тебе, Олесю!».
I did it for you, Marley!”.