ON A SOFA - переклад на Українською

• на диван
• на дивані
• на канапі
• на диванчику
• дивані

Приклади вживання On a sofa Англійська мовою та їх переклад на Українською

When you lie down on a sofa or a bed, place a few pillows under your feet.
Коли приляже на диван чи ліжко, підкладіть під ноги кілька подушок.

When you have free time and you do not want to spend it simply sitting on a sofa, the ideal alternative is a journey.
Коли у вас знайдеться вільний час і ви не хочете провести його просто сидячи на дивані, ідеальний варіант- подорож.

To make it more comfortable you can put on a sofa and chair cushions,
Щоб було затишніше можна покласти на диван і крісла подушки,

For a heart attack, sit the person on a sofa as comfortably as possible,
У випадку серцевого нападу посадіть людину на диван максимально комфортно,

However, pouring activated carbon on a sofa is not a good idea, since you can irreparably ruin the look of your sofa..
Однак, насипати на диван активованого вугілля- не найкраща ідея, оскільки можна безповоротно зіпсувати зовнішній вигляд вашого дивана.

In order to understand how to sew sleeves on a sofa to make them beautiful
Для того щоб розібратися, як зшити чохли на диван, щоб вони вийшли гарними

had to lie down on a sofa.
мені довелося лягти на диван.

To implement your idea andto get acquainted with the ways how to sew sleeves on a sofa, we will consider this process in more details.
Щоб втілити в життя свою ідею іпознайомитися зі способами, як зшити чохли на диван, розглянемо цей процес більш детально.

it is convenient to put them on a sofa or a wall.
зручно поставити їх на диван або стіну.

I don't think jerking off some random guy on a sofa has much to do with intimacy.
Вряд ли дрочка незнакомцу на диване как-то связана с близостью.

This pillow on a sofa near the window is made from household linen towels for drying dishes.
Ця подушка на диванчик біля вікна зроблена з господарських полотняних рушників для витирання посуду.

Palacio said that blood stains believed to be from the ambassador were found on a sofa inside the home of his wife.
Поліцейські повідомляють, що плями кров, знайдені на дивані всередині будинку вважають такими, що належать послу.

This happens if you stand up abruptly after a long reading at a table or while lying on a sofa.
Так трапляється, якщо різко встати після тривалого читання за столом або лежачи на дивані.

the eldest of the children can sleep on a sofa bed.
то старший з дітей може спати на розкладному ліжку.

where settled on a sofa.
де розташувався на дивані.

British researcher and‘conspiracy theorist' who was visiting Poland to give a talk about his research into UFO's was found dead on a sofa just days after sending a fearful text to his Mother.
Британський дослідник теорії змови, який перебував з візитом у Польщі, був знайдений мертвим на дивані всього через кілька днів після відправлення дивного повідомлення матері.

will allow you to watch TV shows sitting on a sofa in the living room and the hostess standing at the stove.
прикріплений до стіни на поворотному кронштейні, дозволить дивитися телепередачі сидить на дивані на території вітальні і господині, яка стоїть біля плити.

They are perfectly erased, and will not require you to take them off if you want to sit on a sofa or in an easy chair with your feet. Choosing a model.
Вони відмінно стираються, і не зажадають від вас зняти їх, якщо ви хочете сісти на диван або в крісло просто з ногами. вибираючи модель.

so the necessary wardrobe items are often placed on the back of a chair, on a sofa or in any other available places.
тому потрібні предмети гардероба дуже часто розміщують на спинці стільця, на дивані або в будь-яких інших доступних місцях.

as well as to install them on a sofa, the design of which does not provide for their presence.
замінити старі самостійно, а також для того, щоб встановити їх на диван, конструкція якого не передбачає їх наявність.