ON ALL CONTINENTS - переклад на Українською

• на всіх континентах
• на всіх материках
• на всі континенти

Приклади вживання On all continents Англійська мовою та їх переклад на Українською

loved by children and adults on all continents, more than once became the basis for theatrical performances,
любимо дітьми і дорослими на всіх континентах, що не раз ставав основою для театральних постановок,

growing in different habitats, on all continents except Antarctica, but all genera except Juniperus show very limited distribution,
росте в різних середовищах існування, на всіх континентах, крім Антарктиди, але всі роди крім Juniperus показують сильно обмежене поширення,

With more than 14,000 installations of X-ray systems sold in 150 countries on all continents, and thanks to the worldwide service network,
Маючи більш ніж 14 .000 установок рентгенотелевізійних систем, проданих в 150 країн світу на всіх континентах і завдяки всесвітній мережі сервісного обслуговування,

reliable partners on all continents, which allows for the delivery of all types of cargo from anywhere in the world,
надійними партнерами на всіх континентах, що дозволяє забезпечити доставку будь-яких видів вантажів з будь-якої точки світу,

service support through its distribution network on all continents.
сервісну підтримку через свою дистриб'юторську мережу на всіх континентах.

fans around the world, and fans of horror films on all continents are waiting for the release of adaptations.
фанатів по всьому світу, а виходу екранізацій чекають шанувальники фільмів жахів на всіх континентах.

It's enough to just say that this tobacco is recognized as one of the best among professional hookah workers on all continents, due to its softness, smokiness, as well as naturalness and safety.
Досить просто сказати про те, що даний тютюн визнається одним з кращих в середовищі професійних кальянників на всіх континентах, за рахунок його м'якості, димності, а також натуральності і безпеки.

are just a few episodes from the lives of heroes who have become popular on all continents- the boy Mowgli,
здавалося б, всього лише кілька епізодів з життя героїв, які стали популярні на всіх континентах- хлопчика Мауглі,

the only company that has been certified for four years in a row on this system on all continents.
визнана Top Employer Global, і єдина компанія, яка протягом чотирьох років поспіль сертифікується на цій системі на всіх континентах.

also used to implement a variety of construction projects on all continents.
також застосовується для реалізації різноманітних будівельних проектів на всіх континентах.

which in fact has been a manifestation of the new concept of public health protection on all continents of the globe.
по суті, стало проявом нової концепції охорони здоров'я громадян на всіх континентах земної кулі.

which since 2005 has gained immense popularity on all continents.
який з 2005 року завоював величезну популярність на всіх континентах.

iron ore deposits on all continents.
залізну руду на родовищах на всіх континентах.

And while many Catholics, east and west, on all continents, bore witness in the twentieth century to the truth of Tertullian's maxim that the blood of martyrs is the seed of the Church,
Багато католиків на Сході й на Заході, по всіх континентах засвідчили у XX столітті істинність Тертуліанового вислову, що кров мучеників- це насіння Церкви; але Українська Греко-Католицька Церква

increasing friendly communications with tens countries on all continents, closely cooperate with the largest bank bodies,
нарощує дружні зв'язки з десятками країн на всіх континен-тах, тісно співпрацює з найбільшими банков-кими

When women on all continents, often divided by national boundaries
Коли жінки усіх континентів, розділені національними кордонами

Quality raw materials, grown on the fields of our long-term agricultural partners, an efficient and optimally organized logistics system, as well as customer orientation are the basis for effective cooperation between Interstarch and companies on all continents of the world.
Якісна сировина, вирощена на полях наших багаторічних партнерів-аграріїв, оперативна та оптимально організована логістична система, а також клієнтоорієнтованість є основою ефективного співробітництва Інтерстарч Україна з компаніями на усіх континентах світу.

whose faithful today live in Ukraine and on all continents of the world.
вірні якої сьогодні живуть в Україні та по всіх континентах світу.

World leaders on all continents who have been invited to attend the World Soccer Championship in Russia have urged not to do so until Russian President Vladimir Putin complies with the demand for Oleg Sentsov,
Світових лідерів на всіх континентах, які можуть відвідати футбольний Чемпіонат світу в Росії, закликають цього не робити, поки російський президент Володимир Путін не виконає вимогу ув'язненого режисера з Криму Олега Сенцова і не звільнить 70

To this day, few of his works have survived, but on all continents of the world his song masterpiece'I look to the sky'is remembered,
До сьогодні збереглося небагато його творів, але на всіх континентах світу пам'ятають його пісенний шедевр'Дивлюсь я на небо',