ON FIVE CONTINENTS - переклад на Українською

eventually visiting more than eighty countries on five continents.

у понад вісімдесяти країнах на п'яти континентах.

More than 150 exhibitions of works by the artist have been held on five continents of the globe.

За понад 50 років творчої діяльності художником було проведено близько 150 виставок на 5 континентах світу.

the company now has 22 tyre manufacturing facilities on five continents and employs some 34,000 people.

компанія в даний час має 22 шин виробничих потужностей на п'яти континентах і налічує близько 34000 чоловік.

I have personally visited more than 40 countries on five continents in order to build awareness and promote safeguarding measures.

За цей час ви відвідали близько 40 країн на п'яти континентах з метою підвищення обізнаності та популяризації заходів захисту.

The global purchasing network TEMOT International is represented on five continents and unites the leaders of the automotive components distribution market for passenger cars and trucks.

Міжнародний закупівельний союз TEMOT International представлений на п'яти континентах і об'єднує лідерів ринку дистрибуції автокомпонентів для легкових і вантажних авто.

It's the only other language besides English that is spoken on five continents.

Більше того, це єдина мова, окрім англійської, якою користуються на всіх п'яти континентах.

French is spoken on five continents by more than 200 million people.

на французькому говорять на п'яти континентах більш ніж 200 мільйонів чоловік.

This is one of the largest private collections of weapons in the post-Soviet space that was assembled on five continents and presented to the public.

На пострадянському просторі це одна з найбільших приватних колекцій зброї, яка була зібрана на п'яти континентах і представлена публіці.

Duckhorn Wine Company wines are available throughout the United States, on five continents, and in over 50 countries.

Продукція Duckhorn Portfolio доступна по всій території Сполучених Штатів, на п'яти континентах і більш ніж в 50 країнах світу.

American DJ now has offices on five continents, it has earned an international reputation for quality,

З офісами на п'яти континентах, компанія заробила міжнародну репутацію за високу якість, надійність і цінність,

An extensive and diversely- specialized agent network featuring over 400 agents on five continents(Antarctica by request),

Широка та різнопрофільна агентська мережа(понад 400 агентів на 5 континентах, Антарктида працюється by request), здатні вирішувати найширший

Using standard ethnographic files from 51 societies on five continents which have recorded their preference for human skin color, the study found

Провівши етнографічні дослідження в 51 спільнотах на п'яти континентах, вони виписали їхні побажання і з'ясували, що в 30 досліджених групах переваги впали на більш світлих жінок

NEXUS is now present on five continents and its 109 members with over 1.400 affiliates in 121 countries have a consolidated turnover of more than 15.5 billion euros.

На сьогодні він присутній на 5 континентах, а його 109 членів, що мають понад 1400 філій у 121 країні, досягли обороту понад 15, 5 млрд. євро.

According to a Corteva Agriscience study conducted in 17 countries on five continents, 72% of surveyed women working in agro-industry said that in this area it would take decades to fully achieve gender equality, American Agriculturist writes.

Згідно з дослідженням Corteva Agriscience, проведеного в 17 країнах на п'яти континентах, 72% опитаних жінок, які працюють в агро, сказали, що в цій сфері для повного досягнення рівності статей будуть потрібні десятиліття, пише American Agriculturist.

As an Austrian processor of agricultural commodities with 54 facilities located in 25 countries on five continents, AGRANA endeavours to provide its around 8,700 personnel with interesting jobs,

Філософія АГРАНА в області управління персоналомСпеціалізуючись на переробці сільськогосподарської продукції та маючи 54 заводу в 25 країнах світу на п'яти континентах, австрійський концерн АГРАНА прагне забезпечити для свого персоналу,

Goût de France/ Good France will bring together more than 2000 chefs on five continents to celebrate French cuisine.

Фестиваль Goût de France/ Good France збере у весняний день, 21 березня 2017 року, понад 2000 шеф-кухарів на 5 континентах, щоб віддати належне французької гастрономії.

With offices on five continents, the company has earned an international reputation for quality,

З офісами на п'яти континентах, компанія заробила міжнародну репутацію за високу якість,

Goût de France/Good France will bring together over 2,000 chefs on five continents to celebrate French gastronomy.

збере у весняний день, 21 березня 2017 року, понад 2000 шеф-кухарів на 5 континентах, щоб віддати належне французької гастрономії.

CDMA-450 standard), fixed-line and international/inter-city communication as well as provides international roaming services on five continents.

стаціонарного та міжнародного/ міжміського зв'язку, а також надає послуги міжнародного роумінгу на п'яти континентах.

structure with 52 production facilities(37 facilities in the fruit area) on five continents makes it possible for the company to support its customers both with a global market vision and with local market know-how.

структура компанії АГРАНА, яка налічує 54 виробничі майданчики(38 заводів в сегменті«Фрукти») на п'яти континентах, дозволяє надати підтримку своїм клієнтам, як на локальному рівні, так і в глобальному масштабі.