Приклади вживання On maintaining Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
almost 1.2 billion is spent on maintaining the coal industry.
припадають With the development of GM in the background of hypertension, medical recommendations are based on maintaining sufficient physical activity,
При розвитку ГМ With the emphasis on maintaining heath and hope preoperatively, many patients are unprepared
З акцентом на збереження здоров'я та надії до операції багато пацієнтів не готові до змін у своєму життіwhen condemning her as the aggressor and insist on maintaining the sanctions.
коли її засуджують як агресора і наполягають на збереженні санкцій.After the massage there is a feeling, as if"the mountain fell from the shoulders"(so much effort is spent on maintaining post-stress muscle tension).
Після масажу виникає відчуття, ніби«гора впала з плечей»(настільки багато сил витрачатися на підтримку пост-стресового напруження м'язів).Russia spends much less on maintaining its military than Western counterparts.
Росія витрачає набагато менше коштів на утримання своїх військових, ніж західні колеги.The USA, for example, plans to spend $348 billion during 2015- 24 on maintaining and comprehensively updating its nuclear forces.
Наприклад, США планують витратити 348 мільярдів доларів від 2015- 2024 на зберігання і модернізацію своїх ядерних сил.Focusing on maintaining basic production volume,
Зосередження на підтриманні базового видобутку,Plans to spend US$348 billion during 2015- 24 on maintaining and comprehensively updating its nuclear forces.
Протягом 2015-2024 років на збереження та всебічне оновлення своїх ядерних сил.It is based on maintaining the technical readiness of the existing Navy ships,
Засноване це на підтримці технічної готовності наявних кораблів ВМФ,which are based on maintaining the balance and performing rotations.
які ґрунтуються на збереженні рівноваги і виконанні обертань.money is spent only on maintaining the site(hosting, server administration).
у випадку інтернет-маркетингу гроші витрачаються лише на підтримку веб-сайту(адміністрування сервера, хостинг).Saudi Arabia's foreign policy is focused on maintaining the key positions in the Arabian Peninsula,
Зовнішня політика Саудівської Аравії орієнтована на збереження за королівством ключових позицій Mark Zuckerberg, Facebook's chief executive, is focused on maintaining the social network's position as an indispensable part of people's digital lives.
Марк Цукерберг, головний директор Facebook, зосереджений на підтримці позиції соціальної мережі як невід'ємної частини цифрового життя людей.As I have written before, the United States has undertaken a strategy focused on maintaining the balance of power.
Як я вже писав раніше, стратегія Сполучених Штатів зосереджена на підтриманні балансу сил.the Groups policies and procedures include specific guidelines to focus on maintaining a diversified portfolio.
процедури Банку включають конкретні інструкції щодо зосередження уваги на збереженні диверсифікованого портфелю.money is spent only on maintaining the site(hosting, server administration).
при Інтернет маркетингу грошові кошти витрачаються тільки на підтримку сайту(хостинг, адміністрування серверів).the price tag on maintaining Enrique a slave would very shortly be Serrano's life.
ціна на збереження раба Енріка дуже скоро стане життя Серрано.Since its inception the company has been very focused on maintaining the integrity and good reputation.
З моменту свого створення компанія була зосереджена на підтримці цілісності та доброї репутації.Saudi Arabia's foreign policy is focused on maintaining the key positions in the Arabian Peninsula,
Зовнішня політика королівства орієнтована на збереження за собою ключових позицій 
