ON SOCIAL POLICY - переклад на Українською

• з соціальної політики

Приклади вживання On social policy Англійська мовою та їх переклад на Українською

But Dame Louise, who has advised four prime ministers on social policy over the past 18 years,
Але пані Луїза, хто напоумив чотири прем'єр-міністра з питань соціальної політики за останні 18 років,

Issues that were relevant for Zhytomyr region were considered during a joint meeting of the Verkhovna Rada Committee on Social Policy, Employment and Pension Provisions with representatives of local authorities
Актуальні для Житомирщини питання були розглянуті під час спільного засідання Комітету Верховної Ради з питань соціальної політики, зайнятості та пенсійного забезпечення з представниками місцевої влади

first deputy head of the Verkhovna Rada Committee on Social Policy and Labor. He drafted more than 40 bills.
депутат України 6 скликання, перший заступник Голови Комітету ВР України з питань соціальної політики та праці, автор понад 40 законопроектів.

In some countries, mostly those where religion has a strong influence on social policy, marriage laws serve the purpose of street value of tramadol 50 mg encouraging people to have sex only within marriage.
У деяких країнах, в основному ті, де релігія надає сильний вплив на соціальну політику, закони про шлюб служити в цілях заохочення людей до сексу тільки в шлюбі.

In some countries, mostly those where religion has a strong influence on social policy, marriage laws serve the purpose of encouraging buy tramadol 180 people to have sex only within marriage.
У деяких країнах, в основному ті, де релігія надає сильний вплив на соціальну політику, закони про шлюб служити в цілях заохочення людей до сексу тільки в шлюбі.

Deputy of the Zhytomyr Regional Council from the OPPOSITION BLOC Natalia Rybak appealed to the Committee on Social Policy with a request to help allocate funds from the State Budget for the acquisition of a linear accelerator,
Депутат Житомирської обласної ради від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Наталія Рибак звернулася до Комітету з питань соцполітики з проханням посприяти виділенню з Держбюджету коштів для придбання лінійного прискорювача,

for example, on social policy in Ukraine and they want to bring it closer to European standards,
наприклад, про соціальну політику в Україні і їм хочеться наблизити його до європейських стандартів,

In some countries, mostly those where religion has a strong influence on social policy, marriage laws serve the purpose of encouraging people to only have sex within marriage.
У деяких країнах, в основному ті, де релігія надає сильний вплив на соціальну політику, закони про шлюб служити в цілях заохочення людей до сексу тільки в шлюбі.

In some countries, purchase tramadol 200mg in mexico mostly those where religion has a strong influence on social policy, marriage laws serve the purpose of encouraging people to have sex only within marriage.
У деяких країнах, в основному ті, де релігія надає сильний вплив на соціальну політику, закони про шлюб служити в цілях заохочення людей до сексу тільки в шлюбі.

including on social policy, justice, interior affairs,
у тому числі щодо соціальної політики, юстиції, внутрішніх справ,

The Committee on social policy and protection of the rights of veterans recommends that the Verkhovna Rada adopt as a basis the draft law proposed not to levy customs duties machines,
Комітет з питань соціальної політики та захисту прав ветеранів рекомендує Верховній раді прийняти за основу законопроект, яким пропонується не обкладати митними платежами автівки, що ввозяться(пересилаються)

which were supported by the Verkhovna Rada Committee on Social Policy, Employment and Pension Provisions, have nothing to do with the election campaign.
були підтримані Комітетом Верховної Ради з питань соціальної політики, зайнятості та пенсійного забезпечення ніякого відношення до виборчої кампанії не мають.

Coordination Expert Council on Social Policy Scientific Research Institute for Labor
Координаційно-експертна рада з питань соціальної політики Науково дослідного інституту праці

Christian approaches to the environment, and international cooperation on social policy.
молоді»,«Християнські підходи у питанні навколишнього середовища»,«Міжнародна співпраця у сфері соціальної політики».

Chair of the Verkhovna Rada Committee on Social Policy and Protection of Veterans' Rights Halyna Tretiakova
голови Комітету ВРУ з питань соціальної політики та захисту прав ветеранів Галини Третьякової

Expert Council on Social Policy at the Scientific Research Institute.
щодо роботи Координаційно-експертної ради з питань соціальної політики при Науково дослідницькому інституті.

at least for a certain period of displacing to a new place of residence”,- suggested Iryna Loiuk to the participants of the working meeting on the allocation of housing subsidies organized by the Verkhovna Rada of Ukraine Committee on social policy, employment and pension provision.
б на певний період від часу переїзду на нове місце проживання»,- запропонувала Ірина Лоюк учасникам робочої наради з питання призначення житлових субсидій, організованої Комітетом Верховної Ради України з питань соціальної політики, зайнятості та пенсійного забезпечення.

secretary of the Parliamentary Committee on social policy, employment and pensions speaking at a press briefing at Ukraine Crisis Media Center.
секретар Комітету з питань соціальної політики, зайнятості та пенсійного забезпечення, під час прес-брифінгу в Українському кризовому медіа-центрі.

reading on November 5, 2015(hereinafter- Draft) as well as a closed and non-transparent character of the work on this document in the Verkhovna Rada Committee on social policy.
а також- закритим та непрозорим характером роботи над цим документом у Комітеті Верховної Ради України з питань соціальної політики.

EU legislation and practice on social policy, employment and labour,
практики ЄС щодо соціальної політики, зайнятості та праці,