ON STORE SHELVES - переклад на Українською

but after appeared on store shelves.

вже після з'явилась на прилавках магазинів.

The new Huawei P7 and mini version will appear on store shelves in May and….

Новий Huawei P7 і міні-версія з'явиться на полицях магазинів в травні і….

Increase in income up to 10% of the turnover of the retail center due to an increase presence of goods on store shelves.

Збільшення доходу до 10% від обороту РЦ за рахунок збільшення присутності товарів на полицях магазинів.

ovals really stand out in a sea of rectangles on store shelves.

овальні дійсно виділяються в море прямокутників на полицях магазинів.

The Commodore 64 Mini arrives on store shelves this October, but taking it home may not be the best idea.

Commodore 64 Mini з'явиться на полицю магазинів цього жовтня, але прийняття його вдома, можливо, не найкраща ідея.

That is why if rape honey in liquid form is offered on store shelves in August or September, this is a fake.

Саме тому, якщо на прилавках магазинах в серпні або вересні пропонують ріпаковий мед в рідкій формі- це підробка.

a BASIC interpreter- will arrive on store shelves this fall.

попередньо встановленими іграми та інтерпретатором BASIC- з'явиться на полицю магазинів восени цього року.

Accompanying homemade marshmallows in chocolate(1 pc.) Caloric content is approximately similar to the similar index of sweetness displayed on store shelves.

Супровідний домашній зефір в шоколаді(1 шт.) Калорійність приблизно однакова з аналогічним показником солодощі, виставленої на прилавках магазина.

silver jewelry appearance to fulfill the dream of many who previously could only afford admire the jewelry on store shelves.

поява срібної біжутерії здійснило мрію багато, хто раніше міг лише дозволити собі милуватися коштовностями на прилавках магазина.

by adding muted color marking, made it easy and instant to distinguish oils on store shelves.

додавши мінімалістичні маркерні кольори для простого читабельного розрізнення різних мастил на полиці магазину.

placement in especially visible places allow POS-materials to allocate a certain product among many others on store shelves.

розміщення в особливо помітних місцях дозволяють POS-матеріалами виділити певний товар серед безлічі інших на полицях магазину.

Therefore, all electronic products for phones and tablets type on store shelves appear without the Wi-Fi module

Тому вся електронна продукція за типом телефонів і планшетів на магазинних прилавках з'являється вже без модулів Wi-Fi

when bootleg copies of Windows 7 were on store shelves in China months before the official release of the product.

очевидною у 2009 році, коли контрабандні копії Windows 7 з\'явилися на полицях магазинів Китаю за кілька місяців до офіційного релізу продукту.

Ferrero said none of the Nutella products currently on store shelves is affected by the problem

Ferrero запевнив, що жоден з продуктів Nutella, який в поточний момент стоїть на полицях магазинів не включає цей дефект

mechanical models can be found on store shelves.

зустріти широкий асортимент електронних, кварцових і механічних годиннникив.

For example, during a depression, there are computers and DVD's on store shelves and automobiles in car lots,

Наприклад, під час кризи на полицях магазинів припадають пилом DVD-програвачі,

On store shelves, on the pages of popular magazines

На прилавках магазинів, на сторінках популярних журналів

A wide range of products on store shelves does not always satisfy the needs of the buyer,

Широкий асортимент товарів на полицях магазинів не завжди задовольняє потреби покупця, розділяючи ваше прагнення до самовираження,

The feast of young Beaujolais- the day when this wine appears in the menu of restaurants and on store shelves- is celebrated around the world on the third Thursday of November.

Свято молодого Божоле- день, коли це вино з'являється в меню ресторанів і на прилавках магазинів,- відзначають у всьому світі в третій четвер листопада.

what has recently been presented as prototypes has now become a reality- models of new-generation TVs with OLED displays flaunt on store shelves.

зовсім недавно було представлено в якості прототипів, тепер стало реальністю- моделі телевізорів нового покоління з OLED-дисплеями красуються на полицях магазинів техніки.