ON THE CHASSIS - переклад на Українською

• на шасі
• на корпусі

Приклади вживання On the chassis Англійська мовою та їх переклад на Українською

ZIS-Sport Roadster built on the chassis of the ZIS-101 in 1939,
Родстер ЗІС-Спорт побудували на шасі ЗІС-101 в 1939 році,

Care depends to a large extent on the chassis and seat material manufacture.
Догляд залежить в більшій мірі від матеріалу виготовлення каркаса і сидіння.

Mark IID, with modular composite armor on the chassis and turret, allowing rapid replacement of damaged armor.
Mark IID, з модульною композитною бронею на шасі та башті, що дозволяє швидко замінити пошкоджену броню.

By installing on the chassis robust 2.8 V6 Biturbo they got the fastest car in the series Biturbo.
Встановивши на шасі Biturbo надійний 2. 8 V6 вони отримали найшвидший автомобіль в серії Biturbo.

ChAZ produces buses of various modifications on the chassis of Indian TATA
ЧАЗ випускає автобуси різних модифікацій на шасі індійських ТАТА

Mm in the case of characters entered directly on the chassis or frame or any other similar vehicle structure;
Міліметри для символів, вписаних прямо на шасі чи рамі, чи на іншій подібній частині транспортного засобу;

The updated C-Class still relies on the W204 platform, so that radical design changes are not visible on the chassis.
ОновленийC-клас, як і раніше спирається на платформу W204, так що на шасі радикальних конструктивних змін не видно.

based on the chassis and components manufactured by Isuzu Motors Limited(Japan).
міжміського призначення на базі шасі та агрегатів виробництва компанії Isuzu Motors Limited(Японія);

Models of Variant station wagon and convertible cars on the chassis of the third generation continue to be issued in 1993.
Моделі Variant з кузовом універсал і кабріолет на шасі машин третього покоління випускаються з 1993 року.

Products are designed to work with portal garbage trucks based on the chassis of different cars and meet all the necessary standards.
Вироби призначені для роботи з портальними сміттєвозами на базі шасі різних автомобілів і відповідають всім необхідним стандартам.

Also in 2015 the Israeli company has upgraded Lithuanian M1064 self-propelled artillery vehicles(120-mm mortars on the chassis of M113 APCs).
Також в 2015 році ізраїльська компанія модернізувала самохідні міномети М1064(120-мм міномети на шасі БТР М113), які знаходяться на озброєнні литовської армії.

The Dyna RK170 also provided the basis for the RK170B Toyota Light Bus, and was built on the chassis of the Stout.
Dyna RK170 також стала базою для RK170B Toyota Light Bus, і випускалася на шасі Stout.

It is acceptable to install the 0+ car seat on the chassis using the optional adapters that are not included in the kit.
Допустима установка на шасі автокрісла групи 0 за допомогою додаткових адаптерів, що не входять в комплект.

The Dyna RK170 in addition offered the cornerstone the RK170B Toyota Light Bus, and had been constructed on the chassis for the Stout.
Dyna RK170 також стала базою для RK170B Toyota Light Bus, і випускалася на шасі Stout.

based on the chassis of the Panzer III, which were not
які базувалися на шасі Panzer III, які надалі не застосовували у бойових операціях,

being certified manufacturer of buses based on the chassis of Mercedes-Benz.
будучи сертифікованим виробником автобусів на базі шасі Mercedes-Benz.

The first prototype of the SAu 40(on the chassis S 40)
Перший прототип SAu 40(на шасі S 40) був зібраний 1937 року,

Renault Sandero(also known as Dacia Sandero) is five-door hatchback B-Class is built on the chassis of Logan, is not formally part of the family of Logan.
Dacia Sandero(Дачія Сандеро(укр.))- п'ятидверний хетчбек B Класу побудований на шасі Логана, формально не входить в сімейство Logan.

The Terminator is a unique vehicle built on the chassis of a T-72 or T-90 tank- depending on the variant-
Термінатор"- унікальна машина, створена на шасі танка Т-72 або танка Т-90(залежно від моделі),

At the end of the 1943, the Germans in the field installed 10 guns 7,5 cm Pak 97/ 38 on the chassis of the captured Soviet T-26 tank.
В кінці 1943 року німці в польових умовах встановили 10 гармат Pak 97/38(франко-німецьких) на шасі трофейних радянських танків Т-26.