Приклади вживання On the territory Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Explosions on the territory of 6 Arsenal in Ichnia began on the night of October 9.
Вибухи на території 6 арсеналу в Ічні почалися в ніч Hunters did away with wolves on the territory of the Crimean, Zaporizzhia,
Banknote(banknotes) and coin Bank of Russia are the only legal tender on the territory of the Russian Federation.
Банкноти(банківські квитки) і монета Банку Росії є єдиним законним засобом платежу на території Російської Федерації.After elimination feudal and feudal relations on the territory of Ukraine has intensified
Після ліквідації феодально-кріпосницьких відносин на всій території України значно посиливсяOn the territory of Simferopol, the former Ukrainian city of glory,
Не території Сімферополя, колишнього українського міста слави,using products which are disposed on the territory of Ukraine to satisfy their personal needs, have the right to.
використання продукцiї, яка реалiзується на територiї України, для задоволення своїх особистих потреб мають право In an anti-tank trench and near Syretskii concentration camp and on the territory of the camp- over 25 thousand Soviet citizens and prisoners of war.
У протитанковому рові, біля Сирецького табору й на самій території табору- понад 25 тисяч радянських мирних громадян і військовополонених.A person born on the territory of the Azerbaijan Republic or by citizens of the Azerbaijan Republic is the citizen of the Azerbaijan Republic.
Конституції Азербайджанської Республіки особа, яка народилася на її території або від NATO does not require posting on the territory of Ukraine of its military bases in Exchange for membership.
Certificate of good conduct for use on the territory of Ukraine is needed for presentation or submission to state organs,
Довідка про несудимість для використання на территорії України також може знадобитися для подання в державні органи,Вибух стався над територією сучасної Йорданії- зараз там величезна кругла рівнина діаметром близько 25 км.It was the first festival of such level on the territory of Ukraine.
Це був перший фестиваль такого рівня не тільки на території Україні, але і всього СНД.There were no settled populations on the territory of Olbia, both before and after the Greeks.
Ця територія унікальна тим, що на її землях не було осілого населення- як до приходу греків, так і після них.Holding TH Astorg is looking for producers of meat products on the territory of Ukraine for mutually beneficial cooperation on the terms of barter.
Холдинг ТД Асторгу запрошує до співпраці виробників м'ясної продукції по всій території України для взаємовигідної співпраці на умовах бартерних угод.You can listen to the broadcast on the territory of Ukraine using analogue radio
Слухати трансляцію можна на территорії України використовуючи аналоговий радіоприймачAt the moment there is a clear number- 80 that set us on the territory of Ukraine, and 14 people that are installed on our territory. .
Due to the introduction of quarantine restrictions on the territory of Ukraine, access to the headquarters of our company at the address: Lviv, Shevchenko Str.
У зв'язку із запровадженням карантинних заходів по всій території України, доступ до головного офісу нашої компанії за адресою: м.Firm"Red" provides expert assessment of real estate on the territory of Ukraine, consulting
Фірма"Ред" надає послуги експертної оцінки нерухомості на всій території Україні, консалтингPartly on the territory of a country only took up the acquisition of new land for the«crown.».
Невелика за територією країна всього лише зайнялася придбанням нових земель для«корони».On the territory of Ukraine, CIS countries,
