ON THE TERRITORY in Hungarian translation

• területén
• területére
• területen
• területének

Examples of using On the territory in English and their translations into Hungarian

Thus besides the golf, a good number of sport and leisure time programs are offered on the territory belonging to the hotel as well as in the neighboring country.
Így a golfozás mellett számos más sportolási és szabadidős programot kínálunk a hotelt körülölelő területen, valamint közvetlen környékén.

which house had been built on the territory belonging to Orczy Castle in the middle of 18th century.
végén az Oroszlán Vendégfogadó, amely annak idején a Orczy kastélyhoz tartozó területen, a XVIII sz. közepén épült.

from the regional center, allocated on the territory between Garachay and Jourluchay rivers.
15 km-re helyezkednek el, a Garachay és a Jourluchay folyók közötti területen.

Deplores that Russian law enforcement agencies initiated several criminal cases regarding acts committed on the territory of Ukraine and Crimea before its annexation; demands that Russia unconditionally release these prisoners from detention;
Sajnálja, hogy az orosz bűnüldöző szervek több esetben bűnügyi eljárást kezdeményeztek a megszállás előtt ukrán és krími területen elkövetett cselekmények esetében;

A remarkable aspect is that on the territory of the historical Hungary(before 1920)
Figyelemre méltó, hogy a történelmi Magyarország(1920 előtt) területe az, ahol ezek a jelek

Despite the fact that the Republic of Kazakhstan on the territory takes the ninth place in the world,
A Kazah Köztársaság területét tekintve a kilencedik legnagyobb ország a világon,

Staying on the territory inhabited by numerous tribes monsters wait for the attack, they will want
Tartózkodó által lakott terület számos törzs szörnyek várják a támadást, akkor érdemes tesztelni az erejét,

On the territory of our country bowling recently won favor,
A hazánk területéről bowling közelmúltban nyert javára,

The orders are put into practice on the territory of Poland and countries that are the members of the European Union.
Rendeléseket fogadunk Lengyelország területéről és olyan országokból, amelyek tagállamai az Európai Uniónak.

(a) the areas under vines classified as varieties for the production of wine pursuant to Article 19(1) on the territory of the Member State concerned.
Az érintett tagállam területén található, a 19. cikk(1) bekezdésének megfelelően bortermelés céljára szolgáló fajtaként osztályozott szőlőfajtákkal betelepített terület;

This Resolution does not create any requirement to harmonise the criteria governing the expulsion of individuals on the territory of an EU Member State.
Ez az állásfoglalás nem keletkeztet semmilyen követelményt az egyének uniós tagállamok területéről való kiutasítását szabályozó kritériumok harmonizálására vonatkozóan.

Most of the Muslims civilians decided to remain in the town of Trebinje, which is on the territory controlled by Serbian army.
A muszlim lakosság nagy része Trebinje városában maradt, mely terület a szerb hadsereg uralma alá tartozik.

According to them, all international transport services provided to companies based in France as well as services provided on the territory of the country are subject to Loi Macron regulations.
Ennek értelmében valamennyi nemzetközi szállítmányozási szolgáltatás, amelyet franciaországi székhellyel rendelkező cég számára végeznek, vagy az ország területéről végzett szolgáltatások a Loi Macron hatálya alá tartoznak.

A foreigner traveling by air on the territory of the Russian Federation without changing the plane does not need a transit visa.
Annak a külföldi állampolgárnak, aki átszállás nélkül légi úton átrepül az Orosz Föderáció területe fölött, tranzit vízumra nincs szüksége.

Especially valuable findings dating back for a period of four thousand years have been explored on the territory of a Bronze Age settlement.
Különösen értékes, négyezer éves időszakra visszamenő leletek kerültek elő a bronzkori település területéről.

To fill a full tank preferably immediately as the transportation of gasoline canisters any capacity on the territory of Cyprus is strictly prohibited.
A töltse tele tankkal lehetőleg azonnal szállításához benzines kanna bármilyen minőségben Ciprus területe szigorúan tilos.

The services referred to in paragraph 1 shall be provided as a priority on the territory of Member States geographically located in Europe including the Azores, Madeira and the Canary Islands.
Az(1) bekezdésben említett szolgáltatásokat elsősorban a tagállamok földrajzilag Európában található területein- ideértve az Azori-szigeteket, Madeirát és a Kanári-szigeteket is- biztosítják.

On the territory where the rabbit walks,
A területen, ahol a nyúl sétál,

You are here appear on the territory of an African country,
Itt jelennek meg a területén egy afrikai ország,

The first settlements on the territory of modern Finland have appeared during the Ice Age, which is about 8,500 years BC.
Az első települések a modern területen Finnország megjelentek a jégkorszak alatt, ami kb. 8,500 év.