ON THE TERRITORY in Slovenian translation

• na ozemlje
• na območje
• na ozemlju
• na območju
• na področju
• na teritoriju
• na ozemlji
• na ozemljih

Examples of using On the territory in English and their translations into Slovenian

The purpose of this call for tender is attracting foreign investors to first-time capital entries on the territory of Slovenia, where their investment projects would.
Namen razpisa: Namen javnega razpisa je privabljanje tujih investitorjev k prvim kapitalskim vstopom na območje Republike Slovenije, katerih investicijski projekti bodo.

In this case End User shall be solely responsible for the use of the Game on the territory of their country in accordance with local laws.
V tem primeru uporabnik sam odgovarja za uporabo igre na področju svoje države v skladu z lokalnimi zakoni.

confectionery products on the territory of this state.
slaščičarskih izdelkov na področju Republike Hrvaške.

additional equipment for our ROBOUST shredders on the territory of European Union and wider.
dodatno opremo za drobilnike ROBUST na področju Evropske unije in izven nje.

On the territory Georan founded a new country called Dongranguk,
Na teritoriji Georan je ustanovljena nova dežela imenovana Dongranguk,

On the territory of the hotel complex will be used only electric vehicles
Poleg tega bodo v prostorih hotela uporabljeni samo električna vozila in majhne aluminijaste čolne

valid on the territory of the Russian Federation
je veljavno za območje Ruske federacije

Host Member State" means a Member State on the territory of which a joint operation,
Država članica gostiteljica“ pomeni državo članico, na katere ozemlju poteka skupna operacija,

Member States on the territory of which artisanal and small-scale gold mining
Države članice, na katerih ozemlju se opravljajo dejavnosti obrtniškega kopanja zlata

because as a citizen of Croatia she needs a residence permit to stay on the territory of the European Union.
državljanka Republike Hrvaške potrebuje dovoljenje za bivanje v EU območju.

The Directive will apply to all nationals of third countries as well as to stateless persons who have requested asylum at the border or on the territory of a Member State.
Države članice obravnavajo prošnjo katerega koli državljana tretje države, ki na meji ali ozemlju katere koli od članic zaprosi za azil.

procedures of the Party on the territory of which the covert investigation takes place.
z notranjim pravom in postopki pogodbenice, na katere ozemlju potekajo.

Purchased products will be delivered to any address on the territory of the European Union,
Kupljeni izdelki bodo dostavljeni na katerikoli naslov na območju Evropske unije,

Each Member State shall readmit any of its nationals irregularly present on the territory of New Zealand,
Se Republika Tadžikistan strinja, da bo ponovno sprejela vse svoje državljane, ki so nezakonito na ozemlju države članice, na zahtevo slednje

Temporary suspension of the present Agreement does not affect the rights of citizens referred to in Article 1 of the present Agreement who are already on the territory of the host Party.
Odložitev izvajanja sporazuma ne vpliva na pravice državljanov iz 1. člena sporazuma, ki so že na ozemlju države gostiteljice.

valid on the territory of the Russian Federation
je veljavna za območje Ruske federacije

coordinate the activities of the three beneficiaries a steering group is set up to oversee the implementation of the various actions on the territory.
usklajevanje aktivnosti ustanovili osrednjo režijo, ki je nadzorovala izvajanje posameznih aktivnosti na terenu.

Alongside the more traditional tools of institutional communication, it may also be useful to introduce more innovative forms both on the web and on the territory.
Poleg bolj tradicionalnih orodij institucionalne komunikacije je lahko koristno uvesti tudi bolj inovativne oblike na spletu in na terenu.

the 4th centuries on the territory of the present-day Slovenia.
4. st. pr.n.št. na prostoru današnje Slovenije.

procedures of the Member State on the territory of which the covert investigation takes place.
z nacionalnim pravom in postopki države članice, na katere ozemlju potekajo.