ONLY ON THE TERRITORY - переклад на Українською

• тільки на території

Приклади вживання Only on the territory Англійська мовою та їх переклад на Українською

V June 1942, he became in fact, the commander of U.S. forces in Europe(their troops at that time was located so far only on the territory of the Union of Great Britain).
В червні 1942 року він став фактично командувачем американськими військами в Европе(їх контингент в ту пору розташовувався поки тільки на території союзної Великобританії).

To date, he has released more than a thousand people on both sides, only on the territory of Ukraine managed to return 481 people,
На сьогоднішній день він звільнив понад тисячу осіб з обох сторін, тільки на територію України вдалося повернути 481 людини,

In Lugansk region surveys were conducted only on the territory controlled by Ukraine.
В Луганській області дослідження проводилося тільки на територіях, що підконтрольні Україні,

is legal only on the territory of Ireland, where it can be fully used,
має юридичну силу лише на території України, де його можливо повноцінно використовувати,

indicated on the site are valid only on the territory of Ukraine, for those who can confirm their involvement in the ATO.
вказані на сайті, дійсні виключно на території України, для осіб, які мають змогу підтвердити свою причетність до ООС.

Tomas Sadargo, owner of the company, also told about the prospects Ukrainian producers of agro-food products will receive not only on the territory of Ukraine but also in Poland- which enables Ukrainian products to reach the Polish consumer's table.
Томаш Садарго, власник компаніі розповів також які перспективи отримають українські виробники агро-продовольчої продукції не лише на території України а і в Польщі- що надає можливість українським продукти потрапити на стіл до польського споживача.

Lugansk region was not carried out fully, but only on the territory where it could in principle be done- that is,
Луганському регіоні проводилося не в повній мірі, а лише на території, де це в принципі можна було зробити- тобто,

As of today, we know that only on the territory of the“LNR”, over 300 citizens of Serbia fought in the Donbas conflict,” he said.
На сьогодні нам відомо, що лише на території«ЛНР» із початку конфлікту на Донбасі воювали більш ніж 300 громадян Сербії»,- сказав він.

To familiarize officials of tax authorities with the originals of the documents is permitted only on the territory of the taxpayer, except conducting of on-site tax inspection at the location of the tax authority, as well as the cases stipulated
Ознайомлення посадових осіб податкових органів з оригіналами документів допускається лише на території платника податків за винятком випадків проведення виїзної податкової перевірки за місцем знаходження податкового органу,

The disclosure of the special operation of the special services of the Russian Federation on the territory of the EU is another confirmation of the destructive activity of Moscow not only on the territory of Ukraine, but also the spread of the hybrid aggression of the Kremlin to other states.
Викриття спецоперації співробітників спецслужб РФ на території ЄС є черговим підтвердженням деструктивної діяльності Москви не лише на території України, але й поширення гібридної агресії Кремля на інші держави»,- йдеться у повідомленні СБУ.

integrity of the Republic of Moldova, the provisions of the Convention will be applied only on the territory controlled effectively by the Republic of Moldova's authorities.
до моменту відновлення територіальної цілісності Республіки Молдова, положення Конвенції застосовуватимуться лише на території, що повністю контролюється органами Республіки Молдова.

not only on the territory of our region but also in Ukraine as a whole.
одній із найбільш перспективних не тільки на теренах нашої області, а й в Україні в цілому.

which gave the right to tour with solo concerts not only on the territory of the USSR, but also abroad.
дає право гастролює з сольними концертами не тільки по території СРСР, але і за його межами.

the Taliban leadership is again required to provide evidence linking bin Laden to the attacks and"> confirmed that it is ready to hold court only on the territory of Afghanistan.
підтвердило, що готове провести суд тільки на території Афганістану.

to regulate the loss not only on the territory of Ukraine but also outside the country.
врегульовувати збитки не тільки на території України, але й за її межами.

Receipts of fines for violation of traffic rules in Europe tend to find their unlucky owners not only on the territory of the state in which they were written,
Квитанції штрафів за порушення ПДР в Європі зазвичай знаходять своїх нещасливих власників не лише на території держави, в якому вони були виписані, але і в рідних країнах порушників,

is required to be paid not only on the territory of respective community/ies, but(without any exception)“is
рішення місцевої ради і є обов'язковим до сплати не лише на території певної окремої територіальної громади

increasing role in the life of modern man and the whole society and not only on the territory of a particular country,
екологічні проблеми займають усе більше місце в житті сучасної людини та всього суспільства і не лише на території окремої країни,

Access only on the territory of Ukraine!
Доступ тільки на території України!

The price is valid only on the territory Ukraine.
Ціна діє тільки на території України.