ON THE ELIMINATION OF ALL FORMS OF RACIAL DISCRIMINATION - переклад на Українською

• про ліквідацію всіх форм расової дискримінації

Приклади вживання On the elimination of all forms of racial discrimination Англійська мовою та їх переклад на Українською

The United Nations adopts the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Уряд Росії періодично звітує перед ООН про виконання Міжнародної конвенції про ліквідацію всіх форм расової дискримінації.

The Court is considering violations under the Convention On the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Суд розглядав порушення у рамках конвенції про запобігання усіх форм расової дискримінації.

International convention on the elimination of all forms of racial discrimination, New York, 7 Mar. 1966.
Міжнародна Конвенція про ліквідацію всіх форм расової дискримінації(Нью-Йорк, 7 березня 1966 р.).

Russia keeps violating the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination in the occupied Crimea.
Російська Федерація порушує Конвенцію про ліквідацію всіх форм расової дискримінації в Криму.

The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(December 21, 1965)// Current international law.
Міжнародна конвенція про ліквідацію всіх форм расової дискримінації від 21 грудня 1965 року// Права людини.

Russia keeps violating the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination in the occupied Crimea.
Росія продовжує порушувати Конвенцію про заборону расової дискримінації в окупованому Криму.

Georgia's suit accused Russia of violating the 1965 Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination since 1990.
Грузія звинуватила Росію в тому, що з 1990 року вона порушувала Конвенцію 1965 року про ліквідацію всіх форм расової дискримінації(КЛРД).

This year we also celebrate the 50th anniversary of the adoption the International Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination.
Цього року ми відзначаємо 50-ту річницю введення в дію міжнародної конвенції з ліквідації всіх форм расової дискримінації….

In 1965, the General Assembly adopted the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination which entered into force in January 1969.
В 1965 році Генеральна Асамблея ООН ухвалила Міжнародну Конвенцію про ліквідацію всіх форм расової дискримінації, котра набула чинності 1 січня 1969 року.

In 1965, the General Assembly adopted the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination which entered into force in January 1969.
Грудня 1965 року Генеральна асамблея ООН прийняла Міжнародну конвенцію про ліквідацію всіх форм расової дискримінації, яка почала діяти з січня 1969 року.

The International Court of Justice has agreed to introduce restrictive measures against Russia for violating the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Міжнародний суд ООН погодився на введення обмежувальних заходів стосовно Росії за порушення Міжнародної конвенції про ліквідацію всіх форм расової дискримінації.

In 1965 the United Nations adopted a convention on the elimination of all forms of racial discrimination, which condemns racism,
У 1965 ООН(Організація Об'єднаних Націй) прийнята конвенція про ліквідацію всіх форм расової дискримінації, осуджуюча расизм,

the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination[PDF](CERD).
Міжнародна Конвенція про заборону усіх форм расової дискримінації(CERD).

On August 11 and 12, the UN Committee on Elimination of Racial Discrimination reviewed Ukraine's compliance with the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Та 12 серпня Комітет ООН із ліквідації расової дискримінації розглянув доповідь про дотримання Україною Міжнародної конвенції про ліквідацію всіх форм расової дискримінації.

The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination stipulates that affirmative action programs may be required of states that have ratified the convention, in order to rectify systematic discrimination.
Міжнародна конвенція про ліквідацію всіх форм расової дискримінації передбачає, що програми стверджувальних дій можуть знадобитися країнам, які ратифікували конвенцію, щоб виправити систематичну дискримінацію.

such actions can fall under the Article 4 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination that requires the Convention States Parties to prosecute them criminally.
такі акти можуть підпадати під дію статті 4 Міжнародної конвенції про ліквідацію всіх форм расової дискримінації, яка вимагає від держав- учасниць Конвенції їх переслідувати в кримінальному порядку.

the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Міжнародної конвенції про ліквідацію всіх форм расової дискримінації.

of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Міжнародної конвенції про ліквідацію всіх форм расової дискримінації.

violates the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(“CERD”).
порушує міжнародну Конвенцію про ліквідацію всіх форм расової дискримінації.

However, use of Nazi flags in a manner likely to cause discrimination, hatred, or violence may be dealt with under Cyprus' ratification of the UN Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Однак, використання нацистських прапорів таким чином, який може викликати дискримінацію, ненависть або насильство може регулюватися відповідно до Кіпру ратифікація ООН Конвенції про ліквідацію всіх форм расової дискримінації.