ДИСКРИМІНАЦІЮ - переклад на Англійською

• discrimination
• discriminated
• discriminatory
• discriminate

Приклади вживання Дискримінацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заявник стверджував, що дискримінацію у його ситуації було спричинено рішенням Конституційного Суду України від 7 жовтня 2009 року.
The applicant affirms that the discrimination in his situation was caused by the decision of the Constitutional Court of Ukraine dated 7 October 2009.

Ці твердження нацисти використовували для того, аби виправдати дискримінацію, переслідування та, зрештою,
The Nazis used this belief to justify the discrimination, persecution, and, eventually,

Документ покликаний подолати дискримінацію кримчан, а також громадян,
The document is aimed at overcoming the discrimination of Crimeans, as well as citizens,

І як подолати дискримінацію на робочому місці
How to overcome the discrimination at the work place

Це означало дискримінацію людей, які здатні самостійно, своїм розумом,
This means discriminating against people who are capable of acting independently,

Скидаючи дискримінацію жінок з рахунків як сімейні проблеми, влада Таджикистану позбавляється від відповідальності за значну частину населення.
By writing off violence against women as a family affair the authorities in Tajikistan are shirking their responsibility to a large part of the population.

Чи не містять оголошення дискримінацію за статтю, віком чи інвалідністю?
Are the job postings free from discrimination on the basis of gender,

Російська окупаційна влада продовжує дискримінацію за національною та релігійною ознаками в окупованій Автономній Республіці Крим
The Russian occupying authorities continue to discriminate on national and religious grounds in the occupied Autonomous Republic of Crimea

Опитуваних повідомили, що відчували дискримінацію через свій статус внутрішньо переміщених осіб.
Of the respondents stated that they have felt discriminated against due to their status as displaced people.

Ця система породжує дискримінацію та виключення із суспільства людей, які не вписуються в домінуючі стереотипи та норми.
This system gives rise to discrimination and exclusion from society of people who don't fit into dominant stereotypes and norms.

скасував цінову дискримінацію африканської кави,
rescinded price controls on African-grown coffee, encouraged cooperatives,

Завершився конкурс на кращий плакат на антидискримінаційну тематику«Геть дискримінацію з нашої мови!».
Competition of the best poster concerning anti-discrimination topic"Down with discrimination from our language" is over.

Якщо рада затвердить те, що батьки не можуть відправити своїх дітей до релігійних шкіл, що проповідують дискримінацію, чи не буде це порушенням свободи віросповідання?
If a council votes that parents cannot send their children to religious schools that preach sexism, is this a violation of religious freedom?

Роми нарікають, що їм складно отримати роботу через дискримінацію і багато хто живе в бідності.
They complain they struggle to get work because of discrimination, and many live in poverty.

не може бути мови ні про яку дискримінацію.
significant that one cannot speak of discrimination.

навіть офіційної на частині території посилить дискримінацію україномовної більшості
part of Ukraine's territory, this will aggravate the discrimination of the Ukrainian-speaking majority

А правозахисники критикують владу держави за заборону політичних партій і дискримінацію жінок.
The kingdom's leadership has been criticized by human rights activists for banning political parties and for discrimination against women.

анти-мусульманської дискримінацією, а також дискримінацію щодо деяких християнських конфесій.
anti-Muslim discrimination as well as discrimination against some Christian denominations.

В Україні немає жодного закону, який би забороняв дискримінацію у всіх її можливих сферах.
There is no single law prohibiting any form of discrimination in any possible sphere.

майбутня незалежність Латвії віщувала певну втрату привілейованого статусу і можливу дискримінацію.
the imminent self-determination of Latvians foreshadowed the certain loss of privileged status and a possibility of discrimination.