Приклади вживання The discrimination Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Also, the authors of the rating corrected the disadvantage associated with the discrimination of universities from“urban” domains,
Місцеве польське населення знову пережило Переслідування журналістів відбувалося поруч із дискримінацією кримських татарInternational human rights law prohibits the discrimination on the basis of social status(article 2(2)
Заборона дискримінації економічних, соціальних і культурних прав(пункт 2 статті 2 Міжнародного пакту про економічні,Відсутність або незначне знання про«інших» викликає, зокрема, дискримінацію, стереотипи та багато інших труднощів.At the beginning of the Prussian takeover of Polish territories, the discrimination and repression of Poles consisted of reducing their access to education
З початку прусського поглинання краю розпочалися дискримінація і репресії проти поляків, у вигляді зменшення їхнього доступу до освітиTender documentation should not contain requirements that restrict competition and lead to the discrimination of the participants;
Тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників;Johnson was asked how she coped with the discrimination of that time.
асоціації пенсіонерів Джонсон запитали, як вона справлялася з дискримінацією того часу.In turn, the draft law No.4511 interferes into the sphere of functioning of religious organizations and establishes the discrimination between them.
У свою чергу проект закону №4511 вторгається в сферу функціонування релігійних організацій та встановлює дискримінацію між ними.it is necessary to look at the substance of the discrimination, not its form.
насправді потрібно дивитися на сам факт наявності дискримінації по суті, а не за формою.And we believe that there are the people staying in power who are capable of standing up for the God's affair and stop the discrimination of the God's Church.
І ми віримо, що і у владі є такі люди, хто здатний стати на захист Божої справи і зупинити дискримінацію Божої Церкви.The discrimination continues when dog owners try to take their dog on to public transport,
Дискримінація триває, коли власники собак намагаються взяти свою собаку на громадському транспорті,it was fixed that Office of the Ombudsman was an institution responsible for countering the discrimination.
Офіс уповноваженого з прав людини є тією інституцією, яка між іншим відповідає і за протидію дискримінації.Next, information asymmetry, pay secrecy, makes it easier to ignore the discrimination that's already present in the market today.
Наступне: інформаційна асиметрія, таємниця виплат дає змогу ігнорувати дискримінацію, яка вже існує на ринку.The discrimination caused her to doubt her decisions,
Дискримінація змусила її засумніватися у своєму рішенні,it is important to defend father-and motherhood from the discrimination.
насамперед, потрібно було захистити від дискримінації батьківство і материнство.Ukraine declared at the international level the open list of features in the anti-discrimination legislation, which the discrimination is prohibited in our country on.
Україна на міжнародному рівні заявила про відкритий перелік ознак в антидискримінаційному законодавстві, за яким заборонена дискримінація в нашій державі.учень дізнається, що дискримінація є її неминучим наслідком.And we remain committed to ending the discrimination and violence that affects women's daily working lives.
І ми вірні боротьбі з дискримінацією та насильством, від яких страждають жінки у повсякденному трудовому житті.I especially urge action to end the discrimination and violence against women which cause terrible harm
Я особливо закликаю до припинення дискримінації та насильства проти жінок, що може стати причиною непоправної шкоди
