Приклади вживання Цінової дискримінації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Застосовувана фірмою конкретна форма цінової дискримінації не повинна бути протиправною з точки зору закону.
Sixthly, the specific form of price discrimination applied by the company should not be unlawful from the point Кожна людина в залі почуває себе краще, ніж у тому випадку, якщо неможливість цінової дискримінації завадила б представленню.
Each person in the audience fares better than he would have if the unfeasibility of price discrimination had prevented the performance.Але це відноситься до однієї з двох умов, що вимагаються для появи цінової дискримінації.
But this refers to one які можуть ввести ще один рівень цінової дискримінації.
which can introduce a further level of price discrimination.існує два рівня цінової дискримінації, які обумовлені алгоритмами.
there are two levels of price discrimination, both driven by algorithms.Але це відноситься до одного з двох умов, потрібних для появи цінової дискримінації.
But this refers to one Оскільки маловірогідно, що ті, хто виграв від цінової дискримінації, витратять свій доход на купівлю тих же товарів, які більше не купуються іншими в колишній кількості, то зміни ринкової інформації і у виробництві стають неминучими.
As it is very unlikely that those benefited by price discrimination will spend their gains for the purchase of the same goods as those the other people no longer buy in the same quantity, changes in the market data and in production become unavoidable.Більш важливо встановити, що в ринковій економіці, не підірваною державним втручанням, умови, необхідні для цінової дискримінації, зустрічаються так рідко, що справедливо можуть бути названі винятковим явищем.
It is more important to establish the fact that within a market economy not sabotaged by government interference the conditions required for price discrimination are so rare that it can fairly be called an exceptional phenomenon.Для повного розуміння цінової дискримінації можна нагадати,
For a full comprehension of price discrimination it is well to remember that,протекціонізму(причому у доволі жорсткій формі, коли іноземні товари не допускаються до державних закупівель шляхом цінової дискримінації), який межує з поверненням до планової економіки.
resembling a return to a planned economy(foreign goods are deprived of access to public procurement procedures through price discrimination), keep being registered in the parliament.Арбітраж Цінова дискримінація Доктрина першого продажу.
Arbitrage Price discrimination First-sale doctrine.Тоді цінова дискримінація завдала шкоди тим, з кого взяли 4 дол.
Then price discrimination would have impaired the satisfaction of those who are charged $4.Олигополистическим ціноутворення і цінова дискримінація в охороні здоров'я.
Oligopolistic pricing and price discrimination in healthcare.Досконала цінова дискримінація.
So that's perfect price discrimination.Цінова Дискримінація ТРЕТЬОГО СТУПЕНЯ.
Price discrimination of the Third Degree.Тоді цінова дискримінація заподіяла б збиток тим, з кого узяли 4 дол.
Then price discrimination would have impaired the satisfaction of those who are charged $4.Цінова дискримінація можлива лише на монопольному ринку.
Price discrimination is possible only in monopoly.Демпінг і цінова дискримінація- плюси і мінуси.
Dumping and price discrimination- the pros and cons.Така політика називається ціновою дискримінацією.
The technique is called price discrimination.Монополія та цінова дискримінація.
Monopoly and Price Discrimination.
