ЦІНОВОЇ СТАБІЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• price stability

Приклади вживання Цінової стабільності Українська мовою та їх переклад на Англійською

підкресливши, що зараз необхідно добиватися цінової стабільності по кожній групі товарів.
adding that at present it is necessary to achieve stability of prices on every group of goods.

запропонував програму цінової стабільності.
embarked on a program of price stability.

Крім того, на НБУ покладено завдання підтримки стабільності в банківській системі і цінової стабільності, в межах своїх повноважень,
In addition, NBU has a task of maintaining stability in the banking system and price stability within the limits of their powers,

який представлений повним дотриманням цінової стабільності та заохоченням структурних змін в деномінації активів та зобов'язань вбік національної валюти.
which is represented by full adherence to price stability and encouragement of a structural shift in asset/liability denomination to local currency.

за таких макроекономічних умов містить в собі ризики для досягнення її пріоритетної мети- підтримки цінової стабільності в державі, головним критерієм якої є досягнення
under such macroeconomic conditions poses risks for achieving its priority objective- support of price stability in the country, with achievement and maintenance of stable

Головним завданням Національного банку є забезпечення цінової стабільністі в державі.
The primary function of the National Bank is to ensure price stability within the nation.

Цінова стабільність як основна мета монетарної політики;
Fixing price stability as the main objective of monetary policy;

Цінова стабільність як основна мета монетарної політики;
Price stability as the primary objective of monetary policy;

Цінова стабільність(низький рівень інфляції);
Stable prices(low down inflation).

Цінова стабільність(низький рівень інфляції);
Stable prices(low inflation).

Також, на думку Національного банку, ціновій стабільності сприятиме середньострокове прогнозування динаміки коштів на рахунках Уряду
Also, according to the NBU, price stability will be facilitated by medium-term forecasting of the dynamics of funds on the accounts of the Government

Забезпечення фінансової стабільності- одна з двох ключових функцій Національного банку на рівні з цінової стабільністю, які зафіксовані в Законі"Про Національний банк України".
Ensuring financial stability is one of the two key functions of the NBU, together with maintaining price stability, under the Law On the National Bank of Ukraine.

Виходячи з цього, цінова стабільність були первинною ціллю з самого початку,
Hence, the price stability was a primary goal from the outset,

У довгостроковій перспективі саме цінова стабільність є тим надійним фундаментом, який дасть змогу забезпечити стале економічне зростання.
From a long-term perspective, it is price stability that forms the steady basis for sustainable economic growth.

Формування державного Аграрного фонду забезпечить цінову стабільність на продовольчому ринку
Formation of the State Agricultural Fund will ensure price stability in the food market

Цінова стабільність визначається як щорічне зростання Гармонізованого індексу споживчих цін(ГІСЦ)
Price stability is defined as a year-on-year increase in the Harmonised Index of Consumer Prices(HICP)

Набагато більша цінова стабільність електроенергії, виробленої вітром та сонцем, порівняно з ціною на нафту.
(iv) the much greater price stability of wind- and solar-generated electricity compared with the price..

яка не може забезпечити цінову стабільність.
which is unable of providing price stability.

Я також досить впевнений в тому, що центральні банки можуть краще забезпечувати цінову стабільність, ніж будь-яке незмінне монетарне правило або алгоритм.
I am also pretty confident that central banks are better able to deliver price stability than a rigid monetary rule or an algorithm.

Водночас представник регулятора зазначив, що пенсійну реформу потрібно провести, щоб забезпечити стабільність державних фінансів та цінову стабільність.
At the same time the representative of the Governor said that pension reform needed to ensure the stability of public finances and price stability.