PRICE DISCRIMINATION - переклад на Українською

• цінова дискримінація
• цінової дискримінації
• цінову дискримінацію
• на дискримінацію цін
• дискримінацією за цінами

Приклади вживання Price discrimination Англійська мовою та їх переклад на Українською

To avoid price discrimination of buyers, you need to offer discounts for the quantity to all of them without exception.
Щоб уникнути цінової дискримінації покупців, потрібно пропонувати знижки за кількість всім їм без винятку.

Russia deeply resents the EU's‘Third Energy Package' which prohibits country-by-country price discrimination, and monopolies and cartels in gas distribution.
Росія глибоко обурена ЄСівським третім енергопакетом, який забороняє цінову дискримінацію однієї країни іншою та створення монополій і картелів у галузі постачання газу.

The cost of segmenting and policing the market must not exceed the extra revenue derived from price discrimination.
Витрати з сегментування ринку й спостереження за ним не повинні перевищувати суми додаткових надходжень від цінової дискримінації;

monitoring should not exceed the amount of additional revenue resulting from price discrimination.
спостереженням за ним не повинні перевищувати суми додаткових надходжень, які виникають внаслідок цінової дискримінації.

creates the conditions for price discrimination.
створює передумови для цінової дискримінації.

Therefore, different elasticity of demand for various segments of the market is an essential condition to implement price discrimination.
Таким чином, різна еластичність попиту на різних сегментах ринку є найважливішою умовою для здійснення монополістом цінової дискримінації.

More generally, when price discrimination is imperfect,
У більш загальному випадку недосконалою ціновою дискримінації вона може привести

the case is different with price discrimination.
інше становище склалося з ціновою дискримінацією.

As price discrimination is practiced by the seller only if it is more advantageous to him than selling at a uniform price,
Оскільки цінова дискримінація практикується продавцем тільки в тому випадку, якщо це більш вигідно для нього, ніж продавати за єдиною ціною, то очевидно,

As price discrimination is practiced by the seller only if it is more advantageous to him than selling at a uniform price,
Оскільки цінова дискримінація практикується продавцем тільки у тому випадку, якщо це вигідніше для нього, чим продавати за єдиною ціною, то очевидно, що це приводить до змін в споживанні

As it is very unlikely that those benefited by price discrimination will spend their gains for the purchase of the same goods as those the other people no longer buy in the same quantity, changes in the market data and in production become unavoidable.
Оскільки маловірогідно, що ті, хто виграв від цінової дискримінації, витратять свій доход на купівлю тих же товарів, які більше не купуються іншими в колишній кількості, то зміни ринкової інформації і у виробництві стають неминучими.

Genuine price discrimination is present in the case of physicians who,
Справжня цінова дискримінація існує в прикладі з лікарем,

rescinded price discrimination against African-grown coffee,
скасував цінову дискримінацію африканської кави,

It is more important to establish the fact that within a market economy not sabotaged by government interference the conditions required for price discrimination are so rare that it can fairly be called an exceptional phenomenon.
Більш важливо встановити, що в ринковій економіці, не підірваною державним втручанням, умови, необхідні для цінової дискримінації, зустрічаються так рідко, що справедливо можуть бути названі винятковим явищем.

The act outlawed price discrimination that gave certain buyers an advantage over others;
Закон забороняв цінову дискримінацію, що давала одним покупцям переваги над іншими, а також укладення договорів,

of EU competition rules, but the European Commission has so far been too weak to penalize it for its price discrimination and prohibition of free trade of gas between customer states.
Газпром є злісним порушником європейських правил конкуренції, але поки Європейській комісії не вдалося покарати його за цінову дискримінацію і заборону вільної торгівлі газом між державами-клієнтами.

In the retail space, Amazon issued a statement denying that it engages in price discrimination, after angry customers found they had been charged different prices for the same product.
Серед роздрібних торгових майданчиків, компанія Amazon опублікувала заяву, в якій заперечує свою участь в ціновій дискримінації, після того як розлючені клієнти виявили, що їм були виставлені різні ціни за один і той самий продукт.

not they engage in price discrimination, but they are likely at risk of similar customer backlash.
чи беруть вони в ціновій дискримінації чи ні, але вони схильні до можливого ризику подібної реакції клієнтів.

Black flight Computer-assisted reporting Cream skimming Financial crisis of 2007- 08 Greenlining Institute Housing segregation Inclusionary zoning Price discrimination Racial steering Racial views of Donald Trump Housing discrimination cases Sundown town Timeline of racial tension in Omaha,
Чорний політ Комп'ютерна звітність Вершки для знежирення Фінансова криза 2007- 08 Грінлайнінг Сегрегація житла Інклюзивне зонування Цінова дискримінація Расове направлення Расові погляди на Дональда Трампа Випадки дискримінації житла Місто заходу сонця Хронологія расової напруги в Омасі, штат Небраска Оновлення

like railways, price discrimination may even be a necessary tactic for economic survival,
у тому числі для залізниць, цінова дискримінація може виявитися тією самою необхідною тактикою економічного виживання,