ПРОТИДІЇ ДИСКРИМІНАЦІЇ - переклад на Англійською

• combating discrimination
• countering discrimination
• counteraction of discrimination
• anti-discrimination

Приклади вживання Протидії дискримінації Українська мовою та їх переклад на Англійською

ініціативної групи, які працюють в сфері захисту прав ЛГБТКІ і протидії дискримінації.
initiative group working in the field of LGBTI law enforcement and countering discrimination.

Радою ЛГБТ організацій України Коаліцією протидії дискримінації в Україні ILGA- Europe за.
The Council of LGBT organizations in Ukraine Coalition for Combatting Discrimination in Ukraine ILGA- Europe.

Ірина Федорович, співголова Коаліції протидії дискримінації зазначила, що в Стратегії вистачило б однієї фрази-«держава має дотримуватися принципу недискрімінації».
Iryna Fedorovych, Co-Chair of the Coalition for Combating Discrimination, said that the Strategy could have included the only phrase“the state must follow the principle of non-discrimination.”.

Валерія Лутковська:«Стратегія у сфері протидії дискримінації- це продукт спільної роботи Офісу Уповноваженого та громадськості».
Ms. Valeriya Lutkovska:"Strategy in the field of counteraction of discrimination is a product of joint work of the Office of the Commissioner and the public".

Політика протидії дискримінації та стигматизації людей, які живуть з ВІЛ,
The policy of countering discrimination and stigmatization of people living with HIV

судової практики- одна з основних цілей діяльності Уповноваженого у сфері протидії дискримінації».
jurisprudence improvement- one of main objectives of activity of the Commissioner in the sphere of the counteraction of discrimination".

У Секретаріаті Уповноваженого представники центральних органів виконавчої влади вчаться запобіганню та протидії дискримінації в Україні.
The representatives of the central executive authorities studied prevention and discrimination counteraction in Ukraine in the Secretariat of the Commissioner.

Про досвід живого спілкування з державними службовцями розповідає Ірина Федорович, співголова Коаліції протидії дискримінації.
Iryna Fedorovych, co-chairperson of the Coalition for Combating Discrimination in Ukraine, comments on her experience of real life communication with government officials.

Про це заявила народний депутат від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Наталія Королевська під час парламентських слухань на тему протидії дискримінації жінок із соціально вразливих груп.
The MP from the OPPOSITION BLOC Natalia Korolevska stated this during parliamentary hearings on the topic of combating discrimination against women from socially vulnerable groups.

можливості протидії дискримінації та відстоювання власних прав молоддю.
the possibility of combating discrimination and to defend their rights by youth.

включно з додатковими кроками у сфері протидії дискримінації ЛГБТІ-громадян.
including additional steps in the area of anti-discrimination for LGBTI citizens.

найдієвіший інструмент протидії дискримінації у трудовій сфері.
effective tool for combating discrimination at work.

європейські механізми протидії дискримінації в медіа.
European mechanisms of countering discrimination in the media.

Продовжено термін подачі заявок на конференцію«Міжнародні правозахисні механізми та їх роль у протидії дискримінації та захисту меншин в країнах східного прикордоння Європейського Союзу» ECMI Eastern Partnership Programme.
Extended deadline for the ECMI conference“International human rights instruments and their role in combating discrimination and the protection of minorities in the eastern borderland of the European Union”. ECMI Eastern Partnership Programme.

Віце-прем'єр-міністр наголосив, що робота щодо протидії дискримінації та інтеграції, в тому числі,
The Vice Prime Minister stressed that work on combating discrimination and integration, in particular the Roma national minority,

стосуються запобігання та протидії дискримінації в Україні».
on drawing up others on preventing and countering discrimination in Ukraine.

співголова координаційної ради Коаліції з протидії дискримінації в Україні, співавторка
Co-Chair of the Coordination Council of the Anti-Discrimination Coalition in Ukraine,

Тож Валерія Лутковська ще у вересні 2016 року на підставі частини першої статті 10 Закону України«Про засади запобігання та протидії дискримінації в Україні» звернулася до Окружного адміністративного суду міста Києва із позовом про дискримінацію з метою захисту суспільних інтересів.
Thus, Valeria Lutkovska in September 2016 based on article 10 of the Law of Ukraine"On principles of prevention and combating discrimination in Ukraine" appealed to the District administrative court of Kyiv with a claim about discrimination to protect the public interest.

громадського порядку та протидії дискримінації.
public order and combating discrimination.

продовжив термін подачі заявок на конференцію«Міжнародні правозахисні механізми та їх роль у протидії дискримінації та захисту меншин в країнах східного прикордоння Європейського Союзу».
will hold a conference titled“International Human Rights Instruments and their Role in Combating Discrimination and the Protection of Minorities in the Eastern Borderland of the European Union”.