COUNTERACTION - переклад на Українською

• протидія
• протидії
• протидію

Приклади вживання Counteraction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our toughest counteraction against the U.S. and its vassal forces will be taken in such a merciless manner as not to allow the aggressors to survive," read a statement from the army,
Наша жорстка протидія США і його васальним силам буде здійснена таким нещадним чином, щоб не дозволити агресорам вижити",- мовиться в заяві армії, яку вмістило англійською

speaking about counteraction to the aggressor, nhas apanel on the legislative initiative in the Verkhovna Rada on the introduction of visa regime with the Russian Federation.
кажучи про протидію агресору, нагадав про законодавчу ініціативу у Верховній Раді про введення візового режиму з Російською Федерацією.

early detection and counteraction of new drugs distribution in our country.
раннього виявлення та протидії розповсюдженню нових наркотичних засобів в нашій країні.

Our toughest counteraction against the U.S. and its vassal forces will be taken in such a merciless manner as not to allow the aggressors to survive,” the military statement said,
Наша жорстка протидія США і його васальним силам буде здійснена таким нещадним чином, щоб не дозволити агресорам вижити",- мовиться в заяві армії, яку вмістило англійською

speaking about counteraction to the aggressor, recalled the legislative initiative in the Verkhovna Rada on the introduction of visa regime with the Russian Federation.
кажучи про протидію агресору, нагадав про законодавчу ініціативу у Верховній Раді про введення візового режиму з Російською Федерацією.

One of the heads of the Department of King Danylo University became a member of the Scientific and Expert Council under the Subcommittee on Prevention and Counteraction of Political Corruption of the Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine.
Один із завідувачів кафедри Університету Короля Данила став членом Науково-експертної ради при Підкомітеті з питань запобігання і протидії політичній корупції Комітету Верховної Ради України.

Counteraction to trafficking in human beings,
Протидія торгівлі людьми,

16 of the Law On Prevention and Counteraction of the Legalization(Laundering) of the Proceeds from Crime,
16 Закону«Про запобігання та протидію легалізації(відмиванню) доходів,

an example for hundreds of other women and a trainer of counteraction the violence.
прикладом для сотен інших жінок і тренеркою з протидії насильству.

Counteraction in this sphere is a very delicate topic,
Протидія у цій сфері- надзвичайно делікатна тема,

In the memory of the inhabitants of the Western Ukrainian villages such resettlements were remembered as a retaliation of Soviet power for counteraction to Sovietization, the unwillingness to join the“Labor's paradise”, the support of the Ukrainian national liberation movement.
У пам'яті мешканців західноукраїнських земель вони закарбувалися як відплата радянської влади за протидію радянізації, небажання вступати до«трудодневого раю», підтримку українського визвольного руху.

At present, the Department of Social and Family Policy of the Regional State Administration has established cooperation with the Odessa Academy of Continuing Education of the Odessa Regional Council on the prevention and counteraction of domestic violence.
У даний час Департаментом соціальної та сімейної політики облдержадміністрації налагоджено співпрацю з Одеською Академією неперервної освіти Одеської обласної ради щодо запобігання та протидії домашньому насильству.

A counteraction to corporate raid
Протидія рейдерському захопленню

Basically, there are no materials in the regional mass media about corruption and counteraction to it, in the Internet media this index is 1%,
Практично відсутні в регіональних ЗМІ матеріали про корупцію та протидію їй, в інтернет-ЗМІ цей показник становить 1%,

Joint counteraction to terrorism, separatism
Спільна протидія тероризму, сепаратизму

according to the law"On prevention and counteraction to legalization(laundering) of proceeds from crime
відповідно до закону«Про запобігання та протидію легалізації(відмиванню) доходів,

preservation of the strategic role of the Ukrainian GTS and counteraction to the Nord Stream 2.
збереження стратегічної ролі української ГТС та протидія«Північному потоку-2».

including counteraction to the surge of trade duties.
включаючи протидію зростанню торгових тарифів.

confidence-building and more effective counteraction to destructive influences.
випереджальна ефективна протидія деструктивним впливам.

Deputy Minister of Social Policy of Ukraine Natalia Fedorovich noted that the role of public organizations is extremely important in the implementation of the Law of Ukraine“On Prevention and Counteraction to Domestic Violence”.
заступниця Міністра соціальної політики України Наталка Федорович зазначили, що роль громадських організацій надзвичайно важлива у реалізації Закону України«Про запобігання та протидію домашньому насильству».