COUNTERACTION in German translation

• Gegenwirkung
• Gegenmaßnahmen
• Gegensteuern
• Entgegenwirken
• Bekämpfung
• Gegenreaktion
• Widerstand
• Counteraction
• Gegenmaßnahme
• im Gegenzug

Examples of using Counteraction in English and their translations into German

Without resolute counteraction, climate change will overstretch many societies' adaptive capacities within the coming decades.
Der Klimawandel wird ohne entschiedenes Gegensteuern bereits in den kommenden Jahrzehnten die Anpassungsfähigkeiten vieler Gesellschaften überfordern.

Because fear at the sight of a threat makes me alert and allows me to take adequate counteraction.
Denn Angst in Anbetracht einer Bedrohung macht mich wach und lässt mich die geeigneten Gegenmaßnahmen ergreifen.

Stability, coordination, well-being, improved posture, prevention and counteraction of back pain as well as stress reduction are positive effects of the unique training.
Stabilität, Koordination, Wohlbefinden, Verbesserung der Körperhaltung, Vorbeugung und Entgegenwirkung von Rückenschmerzen sowie Stressabbau sind positive Effekte des einzigartigen Trainings.

Therefore, bless everything that develops counteraction and resistance to evil.
Daher segnet alles, was Widerstand und Widersetzung gegen das Böse entfaltet.

opposite directed counteraction.
entgegengesetzt gerichtete Gegenwirkung.

UFOPLAN research project“Fragmentation of the carbon market and options for counteraction”.
Zwischenbericht des UFOPLAN-Vorhabens„Die Fragmentierung des Kohlenstoffmarktes und Ansätze zum Umgang damit“ auf Englisch.

Regarding counteraction to errors in software,
Im Teil der Gegenwirkung den Fehlern in der Software,

This day is devoted to counteraction to construction of large dams which seriously break safety of natural water ecosystems.
Dieser Tag ist der Gegenwirkung dem Bau der großen Dämme gewidmet, die die Unversehrtheit der natürlichen Wasserökosysteme ernst verletzen.

Reactance is a counteraction of elements, which depends on the frequency of the signals
Reaktanz ist eine Gegenwirkung von Elementen, die von der Frequenz der Signale

Paints for external works should be sorientirovany on steady counteraction to solar beams,
Sollen die Farben für die äusserlichen Arbeiten sorijentirowany auf die standfeste Gegenwirkung den Sonnenstrahlen, den Schwingungen der Temperatur,

Under the condition of equality forces of action and counteraction(the third Newton's law,
Oder relativistische Unter der Bedingung der Gleichheit von Wirkungs-und Gegenwirkungskräften(das dritte Gesetz von Newton,

To organise effective counteraction to it is extremely difficult.
Die wirkungsvolle Gegenwirkung ihm zu organisieren es ist außerordentlich kompliziert.

also proactive counteraction.
auch proaktive Gegenmaßnahmen.

These are good methods for counteraction to breaking“from the outside”.
Es ist die guten Methoden für die Gegenwirkung dem Einbruch“von außen”.

if necessary, timely counteraction are possible.
gegebenenfalls auch ein rechtzeitiges Gegensteuern möglich.

The financial industry has a profound confidence problem that urgently requires a counteraction.
Die Finanzbranche hat ein tiefgreifendes Vertrauensproblem, das dringend ein Gegensteuern erfordert.

The early detection of quality deviations enables prompt counteraction.
Die Früherkennung von Qualitätsabweichungen ermöglicht schnelles Entgegenwirken.

There is a discussion about a counteraction PASP.
Es gibt eine Diskussion über eine Gegenwirkung PASP.

It is connected with activity of a troychatka and counteraction of parasites.
Es ist mit der Tätigkeit trojtschatki und der Gegenwirkung der Parasiten verbunden.

People can help with counteraction to development of stability by means of.
Menschen dabei helfen können, mit der Gegenwirkung zur Entwicklung von Stabilität durch.