COUNTERACTION IN SPANISH TRANSLATION

• lucha
• contramedidas
• oposición
• neutralización
• combatir
• reacción

Examples of using Counteraction in English and their translations into Spanish

on the other, is such as to necessitate sustained and determined counteraction.
es tan grande que es necesaria una neutralización continua y determinada.

In pursuing the objectives, incorporated in the National Program for Prevention and Counteraction to Trafficking in Human Beings
Para lograr estos objetivos, que se inscriben en el marco del Programa Nacional para prevenir y combatir la trata de personas

the Federal Law"On the Counteraction of Extremist Activity.
la Ley federal sobre la lucha contra la actividad extremista.

prevention and counteraction of illegal migration
los apátridas y la prevención y neutralización de la migración ilegal

Because of that spiral of action and counteraction-- because of that pervasive climate of recrimination,
Debido a esta espiral de acción y reacción, que es consecuencia del clima prevaleciente de recriminación, retribución y profunda desconfianza mutua, las reservas de

the State party cited relevant provisions of the Constitution, the Federal Law"On the Counteraction of Extremist Activity", Criminal Code, Code of Administrative Offences.
pertinentes de la Constitución, de la Ley federal sobre la lucha contra la actividad extremista, del Código Penal, del Código de Infracciones Administrativas,etc.

Niger for border management and illegal immigration counteraction.
el Níger en materia de control de fronteras y lucha contra la migración ilegal.

Uzbekistan has created a culture of counteraction against the worst forms of child labour.
Uzbekistán ha creado una cultura de lucha contra las peores formas de trabajo infantil.

The Federal Law on counteraction against terrorism of the Russian Federation together with a series of regulations provided for compensation for damages incurred by physical
En la Federación de Rusia, la Ley federal de lucha contra el terrorismo y una serie de decretos disponían la indemnización por los daños sufridos por personas físicas o jurídicas

to ensure the necessary conditions for the effective prevention and counteraction of any and all violations of its provisions.
de garantizar las condiciones necesarias para la prevención efectiva y la aplicación de medidas para contrarrestar todas y cualesquiera violaciones de sus disposiciones.

be given to this process and a resolution to encourage a most prompt creation of a global system of counteraction to present-day threats and challenges should be adopted at this session of the General Assembly.
en este período de sesiones de la Asamblea se apruebe una resolución en la que se aliente la rápida creación de un sistema global para contrarrestar las amenazas y desafíos actuales.

The counteraction by the Orthodox Church is said to be based on the right to react morally against those who are hostile to the moral integrity of the members of the Orthodox Church
La lucha de la Iglesia Ortodoxa de basa en el derecho a la reacción moral ante los que atentan contra la integridad moral de los ortodoxos, aprovechándose de la pobreza y del bajo nivel

Fourth, the Democratic People's Republic of Korea will take steps for physical counteraction to bolster the military capabilities for self-defence,
Cuarto, tomaremos cualesquier contramedidas físicas para ampliar y fortalecer en lo cualitativo y cuantitativo la fuerza militar de autodefensa, incluso el disuasivo nuclear,

implements HIV/AIDS prevention and counteraction measures, limiting the spread of HIV infections,
se ocupa de la prevención y lucha contra el VIH/SIDA para limitar la propagación de infecciones por el VIH

it will put its self-defensive counteraction on an annual and regular basis
Popular Democrática de Corea, esta adoptará contramedidas de legítima defensa en forma anual

the non-governmental organizations for prevention and counteraction of the human trafficking
las organizaciones no gubernamentales, en materia de prevención y lucha contra la trata de personas,

other employees of the Ministry offered various anti-corruption courses such as“Counteraction to corruption crimes in the civil service” and“Investigation
cumplir la ley y otros empleados del Ministerio ofrecían diversos cursos anticorrupción como“Lucha contra los delitos de corrupción en la función pública” e“Investigación

the Commission for Prevention and Counteraction against Corruption(CPCC), established in 2006, and the Centre for Prevention and Counteraction of Corruption and Organized Crime(BORKOR). The latter is still in the process of institutionalization.
a dos órganos principales: la Comisión para la prevención y la lucha contra la corrupción, creada en 2006, y el Centro para la prevención y la lucha contra la corrupción y la delincuencia organizada(BORKOR), que se encuentra en proceso de institucionalización.

the implementation of the National Programme for Prevention and Counteraction of Trafficking in Human Beings
la aplicación de el Programa nacional de prevención y lucha contra la trata de personas

connected risks of identity-related crime required effective and efficient counteraction in areas such as prevention,
riesgos conexos de los delitos relacionados con la identidad requerían medidas de lucha eficaces y eficientes en esferas